!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「僕のヒーローアカデミア」劇場版が公開3日で興行収入5億を達成!

f:id:shikiyu:20180808085556p:plain

My Hero Academia Film Earns 500 Million Yen to Ranks #4 in Opening Weekend

僕のヒーローアカデミア」劇場版が公開1週目で興行収入5億を達成!

www.animenewsnetwork.com

先週の金曜日に全国299館で公開が開始された「僕のヒーローアカデミア the movie 2人の英雄」は金曜日から日曜日の3日間ですでに5億の興行収入を達成した。また、Funimationと東宝は先月5日にAnime Expo似てワールドプレミアを開催し、アメリカとカナダでは来月25~29日と10月2日似かけて、400館で公開が予定されている。26日と10月2日の回に関しては、英語吹き替えで上映予定だ。その他の日程は、英語字幕で公開予定になっている。ちなみに、細田守監督の最新作「未来のみらい」は先月20日の公開され、累計興行収入5億を達成、「ポケットモンスター みんなの物語」は先月13日に公開され、累計興行収入20億を達成している。

1, 海外の反応

 この記録ってどうなんだろうか?

アメリカと比べた時の日本の映画市場がわからないからなんとも言えないけど、あまり良くない数字なのかな?


2, 海外の反応

↑「NARUTO」と並ぶ数字だから悪いとは思わないよ。

ただ問題は、金曜日からの来場者数がガクンと落ちている傾向にあるってことだな。


3, 海外の反応

↑初日だけ数字が良くて、その後減少する映画っているのは客受けが悪くて、口コミも良くないってことだろ?

心配だな。。。


4, 海外の反応

↑Anime Expoで先行上映を見たけど、圧倒されたけどな。

心配はする必要はないと思うが。


 

5, 海外の反応

↑悪い数字じゃないでしょ。

公開3日で5億だぞ?

もしもアメリカですでに公開されていたら、大成功を収めていたと思うけど。


6, 海外の反応

チケットはどのくらい売れたんだ?


7, 海外の反応

↑40万枚ほどらしいよ。


 

8, 海外の反応

↑たった3日で、しかも日本だけでその数字はかなり良いんじゃない!?


9, 海外の反応

ちょうど先週見てきたよ!

かなり面白かった!オリジナルキャラも可愛かったしな!


10, 海外の反応

アメリカでも公開するようだけど、どこでチケットを変えるのか誰か知らないか?


11, 海外の反応

最近だと、日本では「名探偵コナン」の映画の興行収入が凄まじかったようだけど、それと比べるとどうなんだろう?


 

12, 海外の反応

↑確か公開3週目でもコナンの映画はインフィニティー・ウォーの公開1週目の数字を超えていたよな?


13, 海外の反応

↑まだまだコナンと比べると、ヒロアカは遠く及ばないだろうね。

 


14, 海外の反応

ヒロアカはアメリカでも大人気のコンテンツだからな。

きっとファンもたくさんチケットを買ってくれるはず!

 

 

reddit.com/r/anime/comments/9586vc/my_hero_academia_film_earns_500_million_yen_to/?sort=old&sh=c7210d1e&st=JKJZG2MY