!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第4話(第41話)

f:id:shikiyu:20180813083119j:plain

進撃の巨人 Season3 第4話 「信頼」あらすじ

 憲兵団の策により、民間人を殺害した罪を着せられてしまった調査兵団。彼らが潜伏する森の中に、見回りをしていた男女二人の憲兵、マルロとヒッチが足を踏み入れる。水汲みをしているアルミンを発見するも、逆にリヴァイたちによって拘束された二人。だが、憲兵団のやり方に疑問を感じるマルロは調査兵団への協力を申し出る。リヴァイは二人の身柄をジャンに預けるが……。

MALスコア:8.63 登録ユーザー数:245,035

1, 海外の反応

 今期のOPを最初に聞いた時は、昔の曲が恋しく思えたけど、だんだん慣れてきた。

今ではこの曲以外にありえないとまで感じている。


2, 海外の反応

↑それはこれに限らず、どのアニメでも感じることだな。


3, 海外の反応

フレーゲルのこのセリフには共感せざるをえない。

f:id:shikiyu:20180813080329p:plain


4, 海外の反応

ハンジの耳元でライフルを撃っていたけど、彼女が耳栓をしていることを祈っているよ。

f:id:shikiyu:20180813083136j:plain


 

5, 海外の反応

リヴァイは残忍で、冷酷な男だよな。

手段を選ばない感じがいい感じに狂っているいていいね。

ただ狂っているんじゃなくて、かっこよさがそこにはある。


6, 海外の反応

進撃の巨人」のキャラは作品の中で成長しないからつまらない、なんて言っていた人もいたなぁ。

この4話までを見てそう言えるのかどうか興味があるね。


7, 海外の反応

ハンジの「調査兵団は敗北しか知らない。だからこそ、敗北など恐れてはいない。」ってセリフが好きだな。

このシーンで、彼女は立派な兵士でもありながら、他の人の気持ちもわかってあげられる、人間としても素晴らしいキャラだということがわかったよ。

f:id:shikiyu:20180813083202j:plain


 

8, 海外の反応

↑エルヴィンが次期団長に彼女を選んだのもうなずけるよな。

 

それにしても、ジャンが好きすぎる!

一瞬、リヴァイに自分の覚悟を示すためにマルロたちを本気で始末しようと勘違いしたよ。

 


9, 海外の反応

諌山先生がこの章を書き直しているのは知っているけど、特に今回は展開が早すぎるような気がしたな。

悪くはないけど、原作を知っていると物足りない感じは否めない。


10, 海外の反応

憲兵団がフレーゲルを殺すのに随分とのんきにしていたな。

これがプロットアーマーか lol

 

でも、なんでエルヴィンはナイルに王政たちの策略を教えたのだろうか?


11, 海外の反応

↑エルヴィンとナイルは若い頃から親しい仲だったんだよ。

君はファーストシーズンを見直すべきだな。

f:id:shikiyu:20180813083153j:plain


 

12, 海外の反応

うーん、

今のところ今期の話の流れは不自然なところが多いな。

原作とは違いすぎるからだろうか。

来週の予告を見る限り、ようやく原作の流れに戻りようだけどな。


13, 海外の反応

アッカーマンという名前が出た時のミカサの反応が好きだな。

 

f:id:shikiyu:20180813082054j:plain


14, 海外の反応

↑あの反応からすると、リヴァイも今までずっとケニーの本名を知らなかったのかな?

 ミカサも不意をつかれた感じだったな。

ミカサの家系はかなり複雑みたいだ。


15, 海外の反応

いろいろな意見があるけど、原作ではダラダラと長引いていたこの章をアニメではうまいこと調理していると思うけどな。


16, 海外の反応

↑始まる前はサードシーズンの内容はたい来るだし、政治的な話だよ、って聞かされていたけど、めちゃくちゃ面白いじゃないか!


17, 海外の反応

↑同感だ。

始まった当初は、今までの内容と違いすぎて不安はあった。

でも、この4話を見てきて、今まで以上にこの作品を楽しんでいる自分に気がついたよ。

政治的要素や、スリラー要素も面白いし、キャラの成長も描かれている。

この新しいキャラデザも好きだよ。

 


 

18, 海外の反応

アッカーマンが多すぎる!

リヴァイとケニーは兄弟か何かなのかな?

 ミカサも何か血のつながりがあるんどあろうか?


19, 海外の反応

↑この3人に共通しているのは、無慈悲で有能な殺し屋、って所だな。

 これは遺伝なのだろうか。

 


 https://myanimelist.net/anime/35760/

reddit.com/r/anime/comments/96qz6a/shingeki_no_kyojin_season_3_episode_41_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

f:id:shikiyu:20180813075504p:plain

f:id:shikiyu:20180813075511p:plain