!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「はねバド!」第7話

f:id:shikiyu:20180813102157j:plain

はねバド! 第7話 「あんな子、瞬殺してみせる」あらすじ

インターハイ予選3回戦。綾乃の対戦相手は、中学時代の因縁の相手・薫子。以前対戦した時とはガラリと雰囲気が変わった綾乃をいぶかりつつも、自信満々で綾乃の前に立ちはだかる。挑発してくる薫子に、綾乃はにっこりと微笑んで啖呵を切り返すのだが……。  

MALスコア:7.49 登録ユーザー数:57,849

1, 海外の反応

 綾乃のあの笑顔...

見ているだけで不安になる。

このアニメはホラーだったっけ?


2, 海外の反応

↑綾乃「薫子ちゃんをボッコボコにするために頑張ってきた。」

これをあの笑顔で言われるとな。

f:id:shikiyu:20180813102300j:plain


3, 海外の反応

↑でも、あのクレイジーな目をした綾乃は正直タイプだ。


4, 海外の反応

↑まるでゴミを見るような目だよな。

f:id:shikiyu:20180813090925p:plain


 

5, 海外の反応

今回は神回だった!

主人公が薫子のような敗北に値すべき相手を容赦なくボッコボコにする所はスカッとするよね。

f:id:shikiyu:20180813102314j:plain


6, 海外の反応

↑負けた薫子にハンカチを使う?と差し出すシーンが好きだな。

狂戦士モードの綾乃は普段とは全くの別人だね。

この容赦のなさは大好きだ!

f:id:shikiyu:20180813102326p:plain


7, 海外の反応

薫子「あともうちょっとだったのに...」

うーん、それは違うんじゃないか?

セカンドゲームは5ポイントも差が開いていたぞ?


 

8, 海外の反応

↑バドミンアトンは流れが大事なスポーツなんだ。

ポイントを取れば、次のサーブが打てるし、5ポイント差を埋めることは可能なんだよ。


9, 海外の反応

今期アニメで最高のヤンデレキャラだな!

エレナもそろそろ綾乃をいじれなくなってくるだろう。


10, 海外の反応

あの目で、しかもあの感情のこもっていない声で話されると悪夢に出そうだな。


11, 海外の反応

綾乃はあんなに動いているのに汗をほとんどかいていないようだな。

彼女もコニーを倒すための、ウォームアップだったというわけなのかな?


 

12, 海外の反応

↑綾乃には薫子に完封するか、ワンゲームをわざと撮らせてあげて勝てるかもと思わせてからボコボコにして欲しかったな。

薫子の前の試合でも、わざとラリーを長引かせていたしね。


13, 海外の反応

このアニメの好きなところは、才能VS努力って構図が明確に描かれているところだ。

それに、このアニメでてくる強キャラ達はメンタルが不安定なのもいいね。

 実際のスポーツアスリートもこれくらい傲慢で、時には残酷とも思えるやり方で相手を叩きのめすと思うからな。


14, 海外の反応

薫には好感は抱かないけど、今回の試合は自然と薫子の方を応援してしまったよ。

コート内の綾乃は化け物だな。

f:id:shikiyu:20180813102349j:plain


15, 海外の反応

このアニメは好きだけど、ライバルキャラの描き方が下手だよな。

薫子だって綾乃に風邪をうつして勝ったようなものなのに、同情させるような描写をしてもね。。。

 


16, 海外の反応

今回の試合描写も作画がすごかったな!

 俺は今回で薫子への印象がガラリと変わったな。

嫌な奴ではあるけど、あの努力は認めざるをえないよね。

負けた後に、綾乃がハンカチを差し出すシーンでかわいそうだと思ったよ。


17, 海外の反応

うーん、薫子の掘り下げがあったけど、彼女に同情することはないな。

回想では綾乃は薫子と友達になろうとしていたのに、なんでここまで彼女にライバル心を持つのかわからないな。

 


 

18, 海外の反応

↑薫子が入っていたように、綾乃は初めて同年代で彼女に敗北を与えた相手だったんだろ。だから、あそこまで彼女に勝ちたいと執着するのだろうね。

 

 


 https://myanimelist.net/anime/37259/

reddit.com/r/anime/comments/96q1p8/hanebado_episode_7_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180813075633p:plain

f:id:shikiyu:20180813075711p:plain