!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風」新PV公開!【ジョルノ・ジョバーナ】

f:id:shikiyu:20180817081147j:plain

JoJo's Bizarre Adventure Golden Wind Character PV: Giorno Giovanna

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風」新PV公開!【ジョルノ・ジョバーナ】 


TVアニメ「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」キャラクターPV:ジョルノ・ジョバァーナ

1, 海外の反応

 これまでとは違ったスタイルの作画デザインでちょっと不安だったけど、動いているところを実際に見ると安心するね!

本当に楽しみだ。


2, 海外の反応

↑この作画を一貫してできれば、特に心配はないとは思っていたよ。


3, 海外の反応

↑それは不可能じゃないかな。

特に外注した時のエピソードは絶対に崩れると思う。


4, 海外の反応

David Productionには予定通り制作を進めてもらって、十分な校正の時間も取ってもらいたいな。

第4部の二の舞にはならないでほしい。


 

5, 海外の反応

↑それは心配ないのでは?

キャプテン翼」も20話ずっと作画を維持しているし、「はたらく細部」だって作画は一貫しているだろ?


6, 海外の反応

Oh My God!

小野賢章さんがこんなにもはまり役だったとは!

もう彼以外の声でジョルノを想像できない!


7, 海外の反応

↑俺はゲームの声に慣れてしまったから、発表当時はどうなることやらと心配で仕方がなかった。

でも、この動画を見てその不安は吹き飛んだよ!

完璧だ!


 

8, 海外の反応

↑俺もこの配役は素晴らしいと思う。

浪川さんの「H✖️H」ヒソカや「ハイキュー!」及川っぽい声でのジョルノはなんだかいまいちピンとこなかった。

なんだか大人びた声で違和感があったんだよね。

小野さんの声はジョルノの年齢と合っている。


9, 海外の反応

原作を知らないから新アニメのたびに聞いているんだけど、もう波紋は登場しないのか?

スタンドだけなの?


10, 海外の反応

↑波紋はもう登場しないね。

でもl、第7部では波紋に似た新しい概念が登場するよ。


11, 海外の反応

でも、この第5部って一番つまらない部だって噂をよく聞くんだよね。

せめて、戦闘シーンは楽しみたいけど。。。


 

12, 海外の反応

↑それはおそらく、翻訳版ので気が良くないからだと思う。

ジョルノのキャラを上手く表せてないんだよ。

だから、海外では不評で、日本では絶賛されているんだ。


13, 海外の反応

↑旧版の翻訳版はキャラの個性が全然出ていないしな。

 新版の方を読んだけど、だいぶ改善されていたよ。


14, 海外の反応

パート5は日本で一番人気の部だよ。

 俺はジョルノはあまり好きじゃないけど、5部自体は大好きだ!

ジョルノの仲間が魅力的すぎるんだよな。


15, 海外の反応

↑俺は承太郎も正直あまりすっきじゃないんだよね。

でも、日本では大人気なんだろ。

その一方で、俺が好きなジョリーンは日本ではそこまでじゃないらしい。。。

 


16, 海外の反応

↑日本人はストイックなカッコよさがあり、スタンドも強いキャラが好きみたいだな。