!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「BANANA FISH」第7話

f:id:shikiyu:20180817095015j:plain

BANANA FISH 第7話 「リッチ・ボーイ」あらすじ

ゴルツィネの追手から逃れ「ウエストウッド42-102」の住所を頼りに、ロスアンジェルスに向かうアッシュ達。 マックスの元妻・ジェシカと息子・マイケルが住む家に立ち寄った後、謎の住所の屋敷を訪れるが、屋敷内から叫び声が!

MALスコア:7.92 登録ユーザー数:58,108

1, 海外の反応

 相変わらずの面白さ!

いや、進むにつれて面白さを模しているね!

今期の覇権アニメなのは自信を持って言えるな!


2, 海外の反応

↑今回は福山さんの演技が特に良かったな!


3, 海外の反応

今回はほんのちょっとだけゆったりとした感じのエピソードだったな。

ほんのちょっとだけだけどね。。。

新キャラのポニーテールの男のキャラデザは素晴らしい!

OPに出ていた時からいつ本編に関わるのかを待ちわびていたんだ!

f:id:shikiyu:20180817095032j:plain


4, 海外の反応

アッシュが自分が怪しいと思っている人の目の前でミスを犯すとは驚きだったな。

リーが足音を立てずにアッシュの後ろから近づいてきた時に、アッシュは敏感に反応し「後ろから近づいてこられるのは好きじゃない。育ちが悪いんだ。」と言っていた。

でも、その直後にエイジが後ろから近づいてきたのに、そんなそぶりは見せなかったよね。

 

このシーンで、アッシュがエイジに心を許していると気づかせてしまったようだ。


 

5, 海外の反応

↑そのシーンとバルコニーでの会話シーンでアッシュにとってエイジがすでに大切な存在になってしまったことをリーに教えてしまったんだな。

君の言うように、エイジといるときはアッシュの警戒心はなくなるからね。


6, 海外の反応

ん?

前回ではアッシュは携帯のナビゲーションの使い方を知らないそぶりだったよね。

でも、今回は使えていたよな。。。?


7, 海外の反応

↑前回のはバッテリーが切れていただけでは?


 

8, 海外の反応

↑アッシュは普通に使えていたよ。

エイジとスキップが誘拐された時もGPS追跡していただろ?


9, 海外の反応

この作品のエイジのポジションは「BlackLagoon」のロックに似ているな。

アッシュにとってもレヴィにとっても彼らの存在が救いとなっている。


10, 海外の反応

ショーターがアッシュを裏切らなければならないような展開になってきたな。この先が不安だ。

彼のキャラは好きだから、苦しむところを見たくないんだけど。

涙を流しながら自分の気持ちを吐露する今回のシーンはよかった。

f:id:shikiyu:20180817094254j:plain


11, 海外の反応

アッシュがエイジに日本へ帰れと打ち明けた後のやけ酒シーンはちょっと笑ってしまった!


 

12, 海外の反応

リーが何かを企んでいることはわかったけど、まさかエイジを餌にしてアッシュを釣るつもりだったとはね。

何も知らない、害のなさそうな少年だったのに、本性は落ち着き払った、クールな敵キャラだったわけだな。

アッシュとは敵対しているけど、このキャラは悪役と好きだな。


13, 海外の反応

アッシュがエイジに別れを言うシーンが特にいいね。

やけ酒するシーンを見る限り、アッシュも相当辛かったんだろうな。。。

彼らの関係が徐々に近づいているのを感じる良いシーンだった。

 


14, 海外の反応

このアニメは演出が良いよな。

ショーターのサングラスに映っている人があの中国人からアッシュに変わる演出とか、アッシュが太陽を自分の拳で握りつぶすようなシーンとかな。

 

f:id:shikiyu:20180817094118j:plain


15, 海外の反応

マックスとマイケルの再会シーンは心が和むね。

マックスはいったいどのくらい刑務所にいたのかな?

f:id:shikiyu:20180817094209p:plain

 


16, 海外の反応

リーの髪が羨ましいよ。綺麗すぎるだろ。

彼がいったい悪役としてどんな活躍をしていくのか今後の楽しみが増えたな。

 でも、ショーターが操られるシーンなんて見たくないな。


17, 海外の反応

作中にスマホは取り入れたのに、パソコンはまだwindows xpを使っているのかな?

f:id:shikiyu:20180817094634j:plain


 

18, 海外の反応

アッシュとエイジが握手するシーンは原作にあったかどうかは覚えていないけど、もしもアニオリならMAPPAに感謝しないとな!


19, 海外の反応

原作を読んだ人に聞きたいんだけど、このアニメってサリンジャーの有名な短編小説の

「バナナフィッシュにうってつけの日」(原題: A Perfect Day for Bananafish)に関係しているのか?


20, 海外の反応

↑その通りだ!

どのように関係しているのかはネタバレになるから言えないけどね。

 


 https://myanimelist.net/anime/36649/

reddit.com/r/anime/comments/97u5t1/banana_fish_episode_7_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180817073429p:plain

f:id:shikiyu:20180817073433p:plain