!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「はたらく細胞」第7話

f:id:shikiyu:20180819090053j:plain

はたらく細胞 第7話 「がん細胞」あらすじ

 一般細胞に化けていた敵が、ついにその正体を現した。 敵の名はがん細胞。 白血球(好中球)とキラーT細胞、そしてNK細胞は、 この世界(体)を守るため、迫りくるがん細胞と対峙する。

MALスコア:7.86 登録ユーザー数:103,260

1, 海外の反応

 俺は家族を癌で亡くしているからバイアスがかかっているのかもしれないけど、ガン細胞に同情するような今回の展開はちょっと違和感があったな。


2, 海外の反応

戦闘シーンはもうちょっと頑張って欲しかったね。

途中まではシリアスだったのに、最後の最後でガン細胞のこの顔(x x) でギャグになっていたな。

ガン細胞、君のことは決して忘れないだろう。少なくとも、あの3つの細胞からはな。


3, 海外の反応

↑この地球上にいる事実上すべての人間は人生の中でガン細胞に犯されるらしいな。

でも、そのガン細胞に負けてしまうのはほんの一握りらしいね。


4, 海外の反応

↑このエピソードでも細胞のコピーエラーで何千ものガン細胞が生み出される、なんてことを言っていたよな。

健康な体でも起こりうることなんだね。


 

5, 海外の反応

↑そう考えると怖いよな。

俺たちの体がガン細胞が増殖する前に殺してくれることを祈るよ。


6, 海外の反応

↑免疫システムが弱ったり、免疫抑制剤を投与されていたりするとガン細胞の増殖が強まってしまうのかな?

 


7, 海外の反応

発がん性物質放射能に定期的に当たらない限り、もしくは免疫システムに以上がなければ、普通は大丈夫でしょ。

毎日、2000億もの細胞が作られる中で、コピーエラーでガン細胞が生まれるのは数千なんだし。


 

8, 海外の反応

久しぶりに化粧板がまともに登場してくれたな!

俺もあのほっぺたをつつきたい!

f:id:shikiyu:20180819092020j:plain


9, 海外の反応

ガン細胞のデザインはまるで寄生獣みたいだったな。

それとも、戸愚呂かな。

f:id:shikiyu:20180819090145j:plain


10, 海外の反応

原作でもそうだけど、なんでガン細胞に悲しい過去なんて与えたんだろう...?

f:id:shikiyu:20180819090218j:plain


11, 海外の反応

↑それはこの作品のストーリーが優れているからだ。

良い悪役は同情できるような過去が必要なんだよ。

ただ単になんの同情もできないような悪役を作るのは簡単だけど、その敵を同情してしまい、それでも倒さなければならない葛藤を描くことが大事なんだ。


 

12, 海外の反応

ガン細胞「なんで俺たちは殺されなければならないんだ!」

 

それはお前がガン細胞だからだよ。

それにしても、白血球は良いキャラしてるよな。他の細胞と比べてもいつも冷静だし、ガン細胞の最後の言葉を聞いてあげたりする優しさもある。

f:id:shikiyu:20180819090157j:plain


13, 海外の反応

↑原作も読んでいるけど、白血球は免疫システムの中でも一番情に厚いキャラだよ。

他の細胞たちは気にも留めないしな。


14, 海外の反応

なんだかガン細胞のデザインに東京グールっぽさを感じたのは俺だけかな?


15, 海外の反応

なんか今回は友情パワーのゴリ押しが強かったよな。。。


16, 海外の反応

ガン細胞は言うまでもなく俺たちにとっては害だ。

だけど、望みもしないでガン細胞に生まれてきたのは同情するよ。

 


17, 海外の反応

NK細胞の筋肉に俺の中の何かが目覚めさせられたようだ。。。

f:id:shikiyu:20180819090207j:plain

 


 

 https://myanimelist.net/anime/37141/

reddit.com/r/anime/comments/98cy79/hataraku_saibou_episode_7_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180819090434p:plain

f:id:shikiyu:20180819074354p:plain