!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第6話(第43話)

f:id:shikiyu:20180827080849j:plain

進撃の巨人 Season3  第6話 「罪」あらすじ

 どれほどの時間が経ったのか。礼拝堂の地下で目を覚ましたエレンの体は鎖で拘束され、目の前には父・ロッドに味方するヒストリアが立っていた。ロッドとヒストリアの手が背中に触れたことで、エレンの脳内に浮かび上がってくる忌まわしき記憶。それは、5年前のある夜にレイス家を襲ったという悲劇の真相だった。あの夜、ロッドから家族を奪ったのはエレンの父、グリシャ・イェーガーだというのだが……。

MALスコア:8.62 登録ユーザー数:262,268

1, 海外の反応

 おいおい!本当にテレビで放送しやがったよ!

WIT STUDIO、諌山先生、NHKはガッカリさせないね!

SHIT MACHINEを公共チャンネルで流すとは!

f:id:shikiyu:20180827080907j:plain


2, 海外の反応

↑このシーンをアニメでちゃんと流してくれたことにまだ感動しているよ!

そのシーンは原作でも一番訳のわからないワンカットだからな。

やっぱり「進撃の巨人」は覇権アニメだわ!


3, 海外の反応

エレンは自分の父親を殺していたのか。。。

これはまさかの展開だったな。。。


4, 海外の反応

↑このエピソードは原作のファンが長年アニメで見れるのを待っていたんだよな。

アニメ組が獣の巨人がエレンの父親だとか、巨人を作り出したとかっていう推測を否定するシーンだからね。

f:id:shikiyu:20180827080921j:plain


 

5, 海外の反応

↑巨人を作り出したのがグリシャだっていうのは無理があるだろうな。

ユミルは60歳だし、1世紀前にはすでに存在していたであろう巨人をグリシャが作り出すのは無理だろう。


6, 海外の反応

今期は本当に面白い!

回想シーンの作画も魅力的だったな。

エレンが記憶を取り戻すシーンは興奮したし、久々の巨人の戦闘シーンはしびれたね。

f:id:shikiyu:20180827080942j:plain


7, 海外の反応

バラバラだったピースがだんだん組み合わさっていく感覚がたまらない!

しかし、エレンの家の地下室には一体何があるんだろうな。


 

8, 海外の反応

↑俺はグリシャがどうやってエレンを巨人にしたのか、その秘密が隠されているのかと思っていた。

でも、このエピソードを見てどうやらその推測は違うようだ。

 

巨人の力の起源とかが隠されているのかな?


9, 海外の反応

あの拷問シーンで諌山先生はBDSM(「B」…Bondage(ボンデージ); 「D」…Discipline(ディシプリン); 「SM」…Sadism & Masochism)の趣味があるのだと確信したよ。


10, 海外の反応

↑確かあるインタビューで、体毛フェチだとかって体毛フェチだとかって言っていたような気がするな。

獣の巨人を描いたのも納得できるな。。。


11, 海外の反応

↑獣の巨人の毛って体毛だったのか。。。


 

12, 海外の反応

ケニーは悪役としてやっぱり最高に魅力的だ!

クランチロールの悪役キャラでノミネートされてほしい!

f:id:shikiyu:20180827080955j:plain


13, 海外の反応

今回で、アッカーマン一族は旺盛に仕えていた一族の中でも最も強い力を持っていた血族の一つなのだということがわかったな。

 でも、その強さゆえに他の人間みたいに操ることができなかったために、迫害されたのか。

f:id:shikiyu:20180827081008j:plain


14, 海外の反応

グリシャは良い人なんだろな、って思っていた俺が間違っていたよ。

あの一家を虐殺して、自分をわざと食べさせてエレンに巨人の力を渡していたとは。

 


15, 海外の反応

もはや誰を信じていいのかわからないな。

王政も腐っていた、レイス家も悪人だった、そして、グリシャも。。。

こうなってくると、もしかして巨人って良いやつなんじゃないか?

 


16, 海外の反応

このサードシーズンはベストシーズンになりつつあるのを感じている。

いままで明かされなかったこの世界の謎がどんどん明らかになってきているような感覚だ。

 5年越しにようやく解き明かされるのかな。


17, 海外の反応

↑今シーズンの後半はさらに面白くなるだろうからな!

今から楽しみだ!


 

<

 https://myanimelist.net/anime/35760/

reddit.com/r/anime/comments/9ahj3p/shingeki_no_kyojin_season_3_episode_43_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180827072437p:plain

f:id:shikiyu:20180827072443p:plain