!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「BANANA FISH」第10話

f:id:shikiyu:20180907090733j:plain

BANANA FISH 第10話 「バビロンに帰る」あらすじ

 ショーターの死にショックを受けるアッシュ。 外ではアッシュとショーターを助けるため、シンとアレックス達が作戦を立てていた。 そんな中、ゴルツィネはオーサーを連れて出かけてしまう。 それを見た月龍は何かに気付き行動に出る。

MALスコア:7.97 登録ユーザー数:67,273

1, 海外の反応

この作品はカタルシスを感じる展開を作るのがうまいよね。

マックスの奥さんを襲った連中が死んでスカッとしたよ。


2, 海外の反応

ユエルンは面白いキャラだよな。

この作品に登場するキャラはそれぞれが独自の新年や目的を持っているから魅力的なのかな。

f:id:shikiyu:20180907090759j:plain


3, 海外の反応

アッシュとシンの間に誤解が生まれないといいんだどな。

アッシュは確かにショーターを殺したけど、理由があったわけだしね。

ショーター自身も自分ではどうしようもなくなってアッシュに殺してくれと頼んでいた。

 


4, 海外の反応

このアニメは大好きだし、この回も安定して面白かった。

だけど、プロットを進めるためにキャラ同士で誤解を残す展開はやめてほしいな...

アッシュもシンに理由があったと説明してあげれば誤解は生まれなかったし、戦うこともなかっただろうにな。

「俺は今機嫌が悪い」じゃ伝わらないだろ...


 

5, 海外の反応

↑俺もキャラがお互いを誤解して因縁を生む展開は嫌いだな。

でも、ストーリーはよく考えられていると思うよ。

あの状態じゃアッシュは冷静にシンに説明できないだろう。

f:id:shikiyu:20180907090911j:plain


6, 海外の反応

↑アッシュは今まで起こったことは全て自分の責任だと思っているのでは?

ショーターを殺したことの言い訳をする気にはなれなかっただろうな。

アッシュの今まで描かれてきたキャラを考えれば、なおさらそう感じる。


7, 海外の反応

↑実際シンが納得できるように説明するのは不可能だっただろうね。

しかもそれが「 BANANA FISH」と言う薬のせいだっていうのはなおさらだ。


 

8, 海外の反応

↑アッシュは結局ショーターよりもエイジを選んだわけだからね。

足を狙わず、心臓を撃ち抜いたわけだし。


9, 海外の反応

↑出会ってからたかだか1ヶ月ほどのエイジを選び、ショーターを殺したわけだしな。

何も知らないシンにとっては納得できないよね。


10, 海外の反応

扉を施錠するときのテンキーの作画ミスがあったよね。

並んでいる番号の順序もバラバラだし。

f:id:shikiyu:20180907085552p:plain

f:id:shikiyu:20180907085555p:plain


11, 海外の反応

エイジがたとえ自己防衛でも人を殺すことを止めようとしているのはいいよね。

自分と同じ道を歩ませないようにしているのかな。


 

12, 海外の反応

原作の残虐さをそのまま映像化してくるとは!

正直驚いたな。


13, 海外の反応

↑ テンポはやっぱり早いよな...

それでも面白いけどさ。

個人的には今期一番のアニメだな。

 


14, 海外の反応

あの科学者をアッシュが拷問するのを期待していたんだけどな。あっさり楽にさせてしまうとは。

 実際、怒りと悲しみで溢れていると、そんな余裕はないのかもな。


15, 海外の反応

今回も面白かったな。

でも、原作ファンに一つ聞きたいんだけど、ユエルンが連絡を取る時にイヤリングに仕込んだ通信機を使っていたけど、あんな装置は原作にもあったのか?

それとも、あれもアニメの現代化にしたうちの一つか?


16, 海外の反応

↑あれは原作にもあったよ。

 


17, 海外の反応

エイジの「ずっと君を待っているよ!絶対に帰ってきてね」っていうセリフはハリウッド映画の台詞そのままだったな。

f:id:shikiyu:20180907090835j:plain


 

18, 海外の反応

↑エイジは典型的なハリウッド映画のヒロインの台詞だよな。彼が男だってことを無視すればね。

 

アッシュとエイジの関係がまだ一段と深くなったエピソードだった。

ディノに誘拐され、ショーターを目の前で殺されたことが彼らの絆を更に強くしたようだ。

 

f:id:shikiyu:20180907090848j:plain

 


 https://myanimelist.net/anime/36649/

reddit.com/r/anime/comments/9dkyg3/banana_fish_episode_10_discussion/?sort=old

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180907040110p:plain

f:id:shikiyu:20180907040114p:plain