!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「はねバド!」第11話

f:id:shikiyu:20180917104901j:plain

はねバド! 第11話 「バドミントンが好きだから」あらすじ

インターハイ予選決勝前夜。綾乃となぎさは、過去の自分に思いを馳せていた。 一人、自問を繰り返す綾乃。「なんのために、私はバドミントンをやってきたんだろう……?」 綾乃にスコンクで敗れた昨年の全日本ジュニアを追想するなぎさ。 それぞれの思いを胸に、二人の対決が幕を開ける……。 

MALスコア:7.37 登録ユーザー数:67,261

1, 海外の反応

 原作でも一番興奮した試合がついに始まったね!

努力のなぎさと天才の綾乃の戦いだ!

f:id:shikiyu:20180917101523j:plain

f:id:shikiyu:20180917101528p:plain


2, 海外の反応

なぎさには綾乃を倒してほしいね。

そしてエレナには有千夏をひっぱたいてほしい。

f:id:shikiyu:20180917104933j:plain


3, 海外の反応

原作とアニメが違いすぎて戸惑ってしまう。

特に綾乃は全く別のキャラになっているよね。


4, 海外の反応

よくわからないんだけど、綾乃は自分の母親にかまってほしくてバドミントンを始めた。

そして、有千夏もそれを知っていた。

でも、有千夏はその綾乃との絆を断ち切り、彼女が自分一人でバドをできるようにしたってことか?

つまり、綾乃のことを娘というよりは生徒のような関係として見ていたってこと?


 

5, 海外の反応

多分綾乃が勝つんだろうけど、なぎさが「何のためにバドミントンをやっているのか」をわからせてくれるのかな?

f:id:shikiyu:20180917104948j:plain


6, 海外の反応

今回もめちゃくちゃ面白かった!

次回が楽しみで仕方がない!


7, 海外の反応

多分綾乃は負けるんじゃないかな?

彼女のメンタルは普通じゃないけど、なぎさは冷静だ。

f:id:shikiyu:20180917104957j:plain


 

8, 海外の反応

スポーツアニメで言えばこの会は最高だった!

なぎさのモノローグの試合の組み立て方とは素晴らしい!


9, 海外の反応

エレナが変わってしまった綾乃は自分のせいだと悔やんでいるシーンは胸が痛かったよ。

エレナのせいじゃないよね。

綾乃はコニーにで会うまではバドミントンを楽しんでいるようだった。

有千夏が出てきてから彼女は変わってしまったんだ。

f:id:shikiyu:20180917105010j:plain


10, 海外の反応

Big Boob VS Small Boob.


11, 海外の反応

このシーンのこのセリフで二つの意味で捉えてしまった...

f:id:shikiyu:20180917102808p:plain


 

12, 海外の反応

有千夏はマジで母親としては絶望的に下手だよね。

今更母親みたいなことしても、遅すぎだろ。

 

13, 海外の反応

↑しかも、自分は間違ったことをしてしまったとは思っていないようだしな。


14, 海外の反応

↑俺は彼女は気づいていると思うけどな。

今更過去を変えることはできない、でも、現状を改善することができる。

ただ謝っても何も変わらないと思っているんじゃないかな?

 


15, 海外の反応

ここで綾乃が勝ってしまったら有千夏がやってきたことは正しいことになってしまうよね。

多分、綾乃はなぎさに負ける展開になると思うよ。

 


16, 海外の反応

↑いや、綾乃はここで勝たなくてはいけないと思う。

今度は自分が母親を捨てると言っているんだからな。

 


 

 https://myanimelist.net/anime/37259/

reddit.com/r/anime/comments/9gbo6s/hanebado_episode_11_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180917093508p:plain

f:id:shikiyu:20180917093504p:plain