!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「2018年夏アニメの期待以上だった作品とがっかりした作品は?」

f:id:shikiyu:20180918084743j:plain

What were your disappointments and surprises of the summer season?

2018年夏アニメの期待以上だった作品とがっかりした作品は? 

1, 海外の反応

 期待以上:プラネット・ウィズ

ガッカリ:ぐらんぶる


2, 海外の反応

↑俺の中では両者ともMALスコアはそこまで変わらなそうなのが面白いな。


3, 海外の反応

↑ちょうど今日、プラネット・ウィズを一気見したけど、今期の続編以外の作品の中では一番好きだな。


4, 海外の反応

期待以上だったのはあそびあそばせかな。

ギャグが面白すぎるし、回が進むにつれてその面白さが増している。


 

5, 海外の反応

↑俺もあそびあそばせは期待以上だった。

当初は見る予定じゃなかったんだけどね。

逆に期待はずれだったのははたらく細胞かな。主人公がつまらなくて、魅力がない。


6, 海外の反応

↑でも、主人公以外の魅力的なキャラはたくさんいるだろ?


7, 海外の反応

異世界魔王は今期の中では一番期待の上をいった作品だな。

ぜひ、セカンドシーズンも作って欲しい!


 

8, 海外の反応

やっぱりあそびあそばせはみんな期待以上だったんだな。

あらすじを読んだ時は、つまらなそうだなと思って敬遠していたんだけど、見てみたら全然印象が違った。


9, 海外の反応

期待以上:プラネット・ウィズ

ガッカリ:はねバド!


10, 海外の反応

↑見たことないんだけど、はねバド!はガッカリな出来だったのか?

期待できそうだったんだけどな。


11, 海外の反応

はねバド!は最初はまともなスポーツアニメとして始まったし、作画も良かったけど、より人間ドラマよりの作品になったんだよね。


 

12, 海外の反応

期待以上:ぐらんぶる

ガッカリ:はたらく細胞

 


13, 海外の反応

はたらく細胞のどこが気にくわないんだ?

 


14, 海外の反応

↑誤解してほしくないんだけど、俺はこの作品は好きだよ。

でも、この作品の批判的な意見も理解できる。

ナレーションが入りすぎてうっとおしいし、作品全体のプロットも全く進まないよね。

 


15, 海外の反応

↑俺は4、5話でこの作品を切ったよ。

申し訳ないけど個人的には面白いと感じなかった。

生物学の授業を受けているような気分になる。

 


16, 海外の反応

BANANA FISHはネットでの評判を見て、興味本位で見てみたんだけど、めちゃくちゃ面白いな!

1話しか見ないつもりだったのが、8話まで一気見しちゃったよ!

キャラもストーリーも魅力的なんだよね。

先が気になりすぎて、原作も読んじゃったよ!

 


 

reddit.com/r/anime/comments/9gejtd/what_were_your_disappointments_and_surprises_of/?st=JM6C6PAI&sh=8075c73d