!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「はたらく細胞」第13話(最終話)

f:id:shikiyu:20180930094146j:plain

はたらく細胞 第13話 「出血性ショック(後編)」あらすじ

 「生命に関わるレベルのダメージを確認!」 この緊急事態を受け、現場付近に急行した白血球(好中球)。 だが、そこには守るべき血球たちの姿はなかった……! 大量出血により、すでにおびただしい数の血球たちが、 傷口の外へと飛ばされてしまっていたのだ。 今もなお続く出血――過酷さが増す状況下だが、 この世界を守るため、仲間たちを救うため、 赤血球は後輩赤血球とともに酸素を運び続ける。 終わりゆく世界、細胞たちを待ち受ける運命は――!?

MALスコア:7.81 登録ユーザー数:141,037

1, 海外の反応

 冒頭から恐ろしい事態が発生してしまったな...

でも、俺たちの体が危機に瀕したときにはああいうことが起こっているんだろうね...

この体の主人にはもっと自分の体を労ってほしいな。


2, 海外の反応

↑このアニメを見終わって、もっと自分の体を大事にしようと思ったよ!

それと献血も今後は協力しようかな...


3, 海外の反応

来週から寂しくなるな...

ぜひ続編をやってほしいな。

それか、スピンオフの方もアニメ化してほしい。


4, 海外の反応

↑スピンオフの方は本編のほのぼのした感じとは違って、アニメ化したら荒涼とした感じになりそうだ。


 

5, 海外の反応

↑このアニメで「はたらく細胞」にはまって、何も知らずにスピンオフを読んだ人は雰囲気の違いに驚くだろうね。


6, 海外の反応

間違いなく今期の中では覇権アニメだった!

ぜひセカンドシーズンも作ってほしいよ!


7, 海外の反応

日頃から献血をしておくのは大事だということをわからせてくれたエピソードだったな。

俺の中のワイフたちと別れなければならないのは悲しいけどな。


 

8, 海外の反応

途中までは今までで一番シリアスだった内容なのに、いきなりいつもと変わらない雰囲気に変わったな!

このアニメは本当に面白かったから終わってしまって悲しいよ。

子供に戻ったような気分で楽しめた!


9, 海外の反応

良い最終回だったと思うよ!

続編が作られるのを待っているけど、原作はストックがあるのかな?


10, 海外の反応

人間の細胞を描いたアニメがこんなにも面白く描かれるとは思ってもいなかったよ!

この夏アニメの中でもトップクラスに面白かったな。


11, 海外の反応

赤血球が必死に酸素を運ぼうとする姿には感動した!

何が何でもこの体を死なせはしない!という描写が好きだったな。

f:id:shikiyu:20180930094239j:plain


 

12, 海外の反応

My AOTY(Anime Of The Year) is over...

それにしても人間の体というのはクレイジーだよね。

アニメという媒体で、その仕組みをわかりやすく描いているのは面白かったな。


13, 海外の反応

輸血によって運ばれてきた赤血球たちが関西弁で話しているのは面白かったな。

きていた服もちょっと違っていたしね。

別のところから来たことをわかりやすく描写していたと思う。

文句なしに10/10のアニメだった!

 

f:id:shikiyu:20180930094247j:plain


14, 海外の反応

こんな危機的状況でも、血小板は相変わらず可愛かった!

 

f:id:shikiyu:20180930094256j:plain


15, 海外の反応

David Productionは最後の最後にフルパワーでこの最終回を作ってくれたようだ。


16, 海外の反応

輸血によって救われたのは、赤十字が常に献血を必要としていることの大切さをわからせてくれた。

 1時間もしない輸血で一人の命が救われることもあるんだもんな...


17, 海外の反応

先輩の赤血球が生きていてホッとした。

てっきりもう死んでしまったと思っていたよ。

 


 

18, 海外の反応

医学生としてこのアニメは興味深かったし、毎週楽しみに見ていたよ。

ためになる知識を、可愛いキャラたちで説明してくれていたから全く飽きなかった!

 ぜひ、続編を希望する!

 

 


reddit.com/r/anime/comments/9jycl5/hataraku_saibou_episode_13_discussion_final/?sort=old&utm_content=comments&utm_medium=hot&utm_name=anime&utm_source=reddit

https://myanimelist.net/anime/37141/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20180930082748p:plain

f:id:shikiyu:20180930082752p:plain