!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「転生したらスライムだった件」第1話

f:id:shikiyu:20181002070248j:plain

転生したらスライムだった件 第1話 「暴風竜ヴェルドラ」あらすじ

 どこにでもいる普通の会社員の三上悟は、ある日通り魔に刺されて死んでしまい、気が付いた時には異世界に魔物スライムとして転生。 最弱のスライムのはずが、37歳まで童貞だったことに由来して身に付けたチート能力「捕食者」「大賢者」によって、どんどん強くなり「種族問わず楽しく暮らせる国作り」を目指すことになる――。

MALスコア:8.00 登録ユーザー数:29,168

1, 海外の反応

このアニメが24話構成だと聞いて正直驚いている。

かなり丁寧に作られているようだ。 


2, 海外の反応

↑俺も同じ気持ちだよ。

正直、チープな出来になるんだろなと思っていたからな。


3, 海外の反応

↑そうだな。全体的なクオリティは思っていたよりもかなりよかった。

OPアニメーションはそこまでじゃなかったけど。


4, 海外の反応

主人公が刺されるシーンが原作や漫画よりもドラマチックで驚いた。

アニメスタッフはこのシーンをかなりシリアスにしていたね。

f:id:shikiyu:20181002070314j:plain


 

5, 海外の反応

今の自分の気持ちを正直に書く。

第1話でスライムに転生させられ、すでにドラゴンをコントロールしているなんてかなり面白い内容だと思った!


6, 海外の反応

↑この1話を見る限りだと、期待できそうな内容だったよね!


7, 海外の反応

この作品はたまたま手に取ったんだけど、設定がなかなか面白くてはまったよ!

転生させられた世界で現状の生活を向上するためだけに自分の強すぎる能力を使う主人公なんてね!


 

8, 海外の反応

↑えっ?この主人公って強いのか!?

てっきりスライムだから弱いと思っていたんだけど...

f:id:shikiyu:20181002070337j:plain


9, 海外の反応

↑いや、死ぬ前にいろいろスキルとか習得していたから強いのかな?、って思ってしまった lol

あのツンデレドラゴンもユニークだと言っていたし、少なくともアベレージではないんじゃないか?

f:id:shikiyu:20181002070346j:plain


10, 海外の反応

ドラゴンが一緒に旅に出るなんて珍しいよね。


11, 海外の反応

HOLY SHIT!

てっきり「オーバーロード」みたいに原作は名作なのに、アニメ化は失敗するんじゃないかと思っていた!でも、この1話を見る限りだと出来はいいよね!?

このクオリティを維持してくれれば毎週楽しみなアニメになりそうだ!


 

12, 海外の反応

原作は大好きだからこのアニメ化は嬉しい!

みんなが言っているようにクオリティは想像以上だったし、絵や声も俺好みだ!


13, 海外の反応

オーバーロード」がせめてこのアニメのクオリティくらいの出来だったらなぁ...

しかもこれは2クールなんだろ?

シャフトみたいな特殊効果の演出や、低クオリティのCGがないのもよかった 。


14, 海外の反応

なんか見覚えあるなぁ、と見ている間じゅうずっと持っていたんだけど、スタッフリストを見て納得した!

このアニメには江畑さんがキャラデザとアニメーションディレクターとして関わっているのか!


15, 海外の反応

↑まじか!?

このアニメにそんなすごい人を使っているなんて驚きだな!

 


16, 海外の反応

↑この会社はかなり力を入れて作ってると思う。

原作は異世界モノでも最も人気のある作品の一つだし、原作も漫画もかなり売れている。

 


 

https://myanimelist.net/anime/37430/ 

reddit.com/r/anime/comments/9khgsd/tensei_shitara_slime_datta_ken_episode_1/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20181002062742p:plain

f:id:shikiyu:20181002062745p:plain