!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「BANANA FISH」第13話

f:id:shikiyu:20181005111644j:plain

BANANA FISH 第13話 「キリマンジャロの雪」あらすじ

オーサーとの決着をつけるためにアッシュは指定された場所へ向かう。 残された英二が目が覚めると、日本に帰るように、というアッシュの伝言を仲間達から伝えられる。 しかし、アッシュがオーサーとの戦うことを知り、仲間達を振り切って彼の元へ向かうのだった。 

MALスコア:8.05 登録ユーザー数:78,499

1, 海外の反応

 今回は特に楽しめたエピソードだったよな!

このアニメが2クールで本当に良かった!


2, 海外の反応

展開は早いような気がするけど、面白さは以前継続しているね。

アッシュとオーサーの闘争、バナナフィッシュの調査、ディノとの争いときて、原点に戻ってきたって感じだ。


3, 海外の反応

↑確か2クール目からの新OPはBLUE ENCOUNTの曲だったはずだよな?

今日流さなかったのは残念だった...


4, 海外の反応

↑フジテレビの放送では、このエピソードの後に流れたらしいけどな。

アマゾンでは流れなかったようだ。


 

5, 海外の反応

見るのが辛かったな。

誰も幸せにならない展開だ。

でも今回でシンへの好感度が上がったよ!


6, 海外の反応

↑アッシュとシンが誤解したまま敵対するような展開にはならないようで安心したよ。

ショーターの仇をとってやる!みたいな展開はごめんだ。

f:id:shikiyu:20181005111705j:plain


7, 海外の反応

エイジはさすがの仕事ぶりだな!

お前が名前を呼ぶからもう少しで刺されるところだったぞ!

f:id:shikiyu:20181005111733j:plain


 

8, 海外の反応

戦闘シーンは興奮したな!

思わず叫んで、ソファーをぶん殴ってしまった。

俺の近所の人は気の毒にな...


9, 海外の反応

エイジは頼むからアッシュの名前を叫ばないでくれよ、と思った矢先に叫びやがったよ!


10, 海外の反応

↑あの状況であの行為は本当に危険だ。

少し気を散らされただけでも、それでおしまいってこともある。

アッシュは主人公補正の鎧を着ているだろうけど、それでも危ない。


11, 海外の反応

作画は正直微妙だったな。

でも、アッシュが苦しむ姿は見るのが辛かった。

エイジのモノローグでわかったことだけど、アッシュは夜な夜なうなされていたなんてね。

彼には休める時がないのか...


 

12, 海外の反応

戦闘シーンはカッコよかったね!

オーサーがアッシュを憎む理由は、幼稚な考え方だと思ったな。

まぁ、そもそもオーサーはまだ子供なんだろうけどね。

f:id:shikiyu:20181005111743j:plain


13, 海外の反応

マックスが以前言ったことが当たっていたね。

エイジはアッシュのアキレス腱だ。

 もう少しでアッシュは殺されるところだったよ。


14, 海外の反応

↑エイジは好きだけどさ、もう日本に帰ってほしい。

エイジは気づかないうちに、アッシュを死に追い込んでいるんだよね...

 


15, 海外の反応

アッシュとオーサーの最後の決着は待った甲斐があったな!

ナイフを使った戦いは見応えがあったよ。

f:id:shikiyu:20181005111829j:plain

f:id:shikiyu:20181005111834j:plain


16, 海外の反応

アッシュはエイジを本当に大切に思っている。

大勢の仲間が歓声をあげている中で、エイジの声を識別できたのがその理由だ。

他にも注意をそらすようなものはたくさんある中で、彼の声につられてしまったんだ。

 


17, 海外の反応

アッシュがエイジを日本へ帰らせたかったのは、邪魔だからではなく、自分が人を殺すのをエイジに見て欲しくなかったからなんだろうな。

 

f:id:shikiyu:20181005111846j:plain


 

 https://myanimelist.net/anime/36649/

reddit.com/r/anime/comments/9lduqp/banana_fish_episode_13_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

f:id:shikiyu:20181005080347p:plain

f:id:shikiyu:20181005080351p:plain