!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「進撃の巨人」Season3 第11話(第48話)

f:id:shikiyu:20181008095441j:plain

進撃の巨人 Season3 第11話 「傍観者」あらすじ

 ヒストリアの戴冠から2か月。牧場で孤児たちの面倒を見るヒストリアは、人々から親しみを込めて「牛飼いの女神様」と呼ばれていた。調査兵団ではエレンが得た硬質化の能力に関する実験が行われ、対巨人兵器の開発に成功する。度重なる実験は体に大きな負担を強いるものだったが、エレンは、巨人を一掃できるなら自分の身が削られることなどいとわない覚悟を見せる。そして、ある人物のことを思い出すのだった。

MALスコア:8.66 登録ユーザー数:305,785

1, 海外の反応

今回の回想シーンは奇妙な対比構造になっていたな。

メインキャラの両親がどうやって知り合ったのかを知るのは心温まるシーンのはずだけど、キース目線で見ると好きな女を取られた感じに見えたな lol

f:id:shikiyu:20181008095509j:plain


2, 海外の反応

キースには同情するよ。

誰も彼ら調査兵団にはジェイ位を払わなかったんだな。ただ壁外調査に出て何も見つけることができず、ただし人を増やすだけだったからね。

その反対に、医者だったグリシャは街の人からの信頼も厚かったのか...


3, 海外の反応

He is already special because he was born into this world.

今回のエピソードはかなり印象的だったな。

キース教官の葛藤を知ってしまうと、シーズン1の彼に懐いていた印象からはだいぶ異なって見える。


4, 海外の反応

キース教官とハリポタのスネイプって似ているよね。

個人的にはキースの方がずっと好きだけど。

f:id:shikiyu:20181008095519j:plain


 

5, 海外の反応

↑いやいや、そんなことないだろ...

共通点と言っても、主人公の母親のことが好きだった、主人公の父親に嫉妬していた、その嫉妬心を主人公にぶつけていたってことくらいでしょ。

根本的には二人は全く違うキャラだよ。

スネイプの方がもっと苦しんだだろうし、キースはただのアホでただの傍観者だったじゃん?


6, 海外の反応

エレンと仲が良いヒストリアに嫉妬しているミカサ lol

f:id:shikiyu:20181008095529j:plain


7, 海外の反応

↑あの表情は俺の魂まで抜き取られてしまう方な凄みがあったよ...


 

8, 海外の反応

シーズン1ではキイースのことを臆病者と嘲笑っている人が多かったけど、これを見て彼への印象が変わったんじゃないかな?

彼には同情できる。


9, 海外の反応

ラストシーンは美しかったよなぁ。

赤ちゃんの頃のエレンはこのアニメで最もキュートな存在だ。


10, 海外の反応

こういうエピソードを見ると、「進撃の巨人」という作品の素晴らしさがわかる。

マイナーキャラでも成長を描いて、ストーリー展開に貢献している。


11, 海外の反応

エレン「なんでだよ。マルロは何も悪いことは言っていないだろ?」

エレン...お前もわかっていないのか...

 

ここは個人的に今回のベストシーンだった!


 

12, 海外の反応

↑何でこのアニメが彼を中心に回っているのかがわかる一面だな。

エレンはアホなんだ...


13, 海外の反応

エレンは疲れているのに荷物を運んでいる自分に起こっていると思い込んでいるが、ミカサはヒストリアと会話しているエレンに嫉妬していたんだな lol

 


14, 海外の反応

このサードシーズンでエレンはだいぶ内面が成長したよね。そこに感激している。

 これまでは自分の巨人かの力は神から贈られた特別なものだと思い込み、巨人を殺すことが自分の使命だと思い込んでいた。

自分は他の人間よりも特別だと思っていたようだけど、自分の力の秘密を知って、より謙虚になったし、他人のことを思いやれるようになった気がする。


15, 海外の反応

サシャとキース教官とのやりとりが見れて嬉しい!

シーズン1の芋ほどではなかったけどな lol

 

巨人を殺すギロチンはアニメの方がよく描けていたと思う。


16, 海外の反応

ちょっと待ってくれ。

訓練の時のエレンの装備を壊したのはキース教官だったのか!?

しかも、第1話で泣いていた調査兵団の団長も彼だったとは知らなかった!

まるで別人だったからね。

 


17, 海外の反応

↑彼が細工をしたのは、エレンを守ってくれという願いを叶えるためだったんだろうね、

結局それは叶わなかったようだけどな。

 

f:id:shikiyu:20181008095557j:plain


 

18, 海外の反応

↑彼が言ったように、キースはただの傍観者なんだよ。

 

 


https://myanimelist.net/anime/35760/ 

reddit.com/r/anime/comments/9m755k/shingeki_no_kyojin_season_3_episode_48_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20181008081717p:plain

f:id:shikiyu:20181008081721p:plain