!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「とある魔術の禁書目録Ⅲ」第3話

f:id:shikiyu:20181020103011j:plain

とある魔術の禁書目録Ⅲ 第3話 「C文書」あらすじ

 バチカンアビニョン教皇庁宮殿を繋ぐ『パイプライン』を断つため、行動を開始した上条と五和。しかし『神の右席』左方のテッラが白いギロチンの刃を振るって彼らの行く手を阻む。『神の右席』としての特別な術式『光の処刑』の前に上条たちは苦戦を強いられ、追い詰められていく。ふたりに土御門が合流し、形勢逆転かと思われたそのとき。激しい爆発音を響かせ、空からなにかが降ってくる。上条たちの目にはなじみのあるその鉄の塊は、学園都市製のパワードスーツだった。街中で戦闘を始め、暴徒と化したデモの参加者たちを排除していくその一団。さらに上空には、学園都市の超音速ステルス爆撃機が姿を現す。上条たちは、『C文書』を手に逃走を図るだろうテッラを追う――。

MALスコア:8.03 登録ユーザー数:65,669

1, 海外の反応

 テッラは優先順位をコンマ1秒で変えて、砂鉄を防ぐことができるのに、柱から逃れることができないのかよ...

f:id:shikiyu:20181020103029j:plain


2, 海外の反応

↑たぶん、柱に関しては彼が予想していなかったことなのでは?

この魔術の世界ではある程度の準備が何事においても必要みたいだし。


3, 海外の反応

↑アックアが速すぎるんだよ。

アニメではまったくそんな感じでは描写されていなかったけどな...

f:id:shikiyu:20181020103040j:plain


4, 海外の反応

↑見せ方が下手だたよな。

アックアが柱を持ち上げた次の瞬間には、テッラを押しつぶしているような描写だったらまだ良かったのに。


 

5, 海外の反応

御坂はようやく全てを知ったというわけか。

このシーズンでも活躍の機会があるといいんだけどな。

それに、神上ってワードが出てきたけど、当麻のラストネームの上条と同じだよね?

これは偶然の一致ではないよな...?


6, 海外の反応

テッラの武器は小麦粉で出来ており、それはキリストの肉を象徴している。

つまり、どんなものよりも強い、って設定であっているのかな?


7, 海外の反応

↑いや、テッラは一度に対象のものを上位と下位に分けることができる。

小麦粉を上位にし、人間の体を下位にすれば小麦粉で一刀両断できるわけだ。

小麦粉が武器ではなく、それを魔術の媒体にしているだけだよ。

キリストの肉の代わりとしての小麦粉は非常に重要な意味を持つからな。


 

8, 海外の反応

当麻が記憶を失っていることを御坂が知ってしまうとなんでマズイんだ?

なんであんなに怒っていたのかわからないんだけど。

f:id:shikiyu:20181020103052j:plain


9, 海外の反応

↑アニメの捉え方が悪いんだろうな。

ノベルでは、御坂はショックを受けて、言葉も出せないでいたんだけどね。


10, 海外の反応

園都市と英国教会が神の右席を止めたいなら、なぜ協力しないのだろうか。

イギリスとアレイスターって対立しているんだっけ?

 


11, 海外の反応

Acqua of the Rear is my favourite Index char.


 

12, 海外の反応

残りのエピソードが今回みたいに駆け足にならないのを祈るばかりだよ。


13, 海外の反応

↑やっぱりかなり展開が早いよな?

原作だともっとじっくり丁寧にやっていたのにな。

 


14, 海外の反応

神の右席って奴らが出てきたときは興奮したんだけど、ヴェントやテッラは正直拍子抜けだな。

アックアやフィアンマがローマ教会を脅威たらしめる存在になってほしいけど。 


15, 海外の反応

↑テッラの魔術は恐ろしんだぞ?

もしも、空気を上位に、肉体を下位にって命じたら、次の瞬間にはグロテスクなシーンになっているだろうし。

 

でも、これだと彼も死んでしまうからな。

f:id:shikiyu:20181020103101j:plain

 


16, 海外の反応

テッラが当麻の記憶が彼の能力を解明することにおいて重要な意味を持つと言っていたけど、記憶を失う前と失った後の当麻はイマジンブレイカーについての理解はそこまで変わっていなくないか?

 


17, 海外の反応

↑キーポイントとなる原作のシーンをだいぶカットしてきたからなぁ。

 記憶を失う前の当麻はイマジンブレイカーについて何かを知っていたよ。

自分自身を神をも殺せる人間だと言っていたしな。


 

 https://myanimelist.net/anime/36432/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

f:id:shikiyu:20181020091220p:plain

f:id:shikiyu:20181020091223p:plain