!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ゴブリンスレイヤー」第3話

f:id:shikiyu:20181021085105j:plain

ゴブリンスレイヤー 第3話 「思いがけない来客」あらすじ

 ゴブリンスレイヤーの元に、妖精弓手、鉱人道士、そして蜥蜴僧侶が尋ねてきた。彼らはゴブリンスレイヤーに、世界を滅ぼそうとしている魔神王が復活したことを告げる。 魔神王の軍勢の討伐に協力するよう妖精弓手たちから依頼されたゴブリンスレイヤー。だが彼は討伐に興味を示さなかった。そこで妖精弓手たちは…。

MALスコア:7.73 登録ユーザー数:159,429

1, 海外の反応

 最後の最後にようやくゴブリンが出てきたな。

そして、ゴブリン退治のフルパーティーがついに揃ったようだ!

f:id:shikiyu:20181021085138j:plain


2, 海外の反応

女エルフは噂取り、このアニメのベストガールだな!


3, 海外の反応

↑魔女の方がセクシーだろ?

しかし、今回の彼女の胸はやけに強調されていたよな?

ていうか、先週よりもでかく描かれていなかったか?


4, 海外の反応

エルフ「ドワーフの女は樽みたいな体型をしているじゃない!」

ドワーフ「ふくよか、というんじゃ!」

 

どうやらドワーフの方が趣味はいいらしい。


 

5, 海外の反応

ドワーフの女も登場してほしいよな。

新しいフェチに目覚めてしまったようだ。


6, 海外の反応

なんか女神官の口元のアップがやけに多くないか?毎週必ず入っているよね?

これって何か理由でもあるのか?


7, 海外の反応

↑ノベルだと彼女の口に関する描写がかなり多く登場するんだよ。

どんな形をしているのか。どんな動きなのか。彼女は考え込んでいる時は口元に手を当てる癖もあるようだしな。

アニメではそこも取り入れているのではないかな?


 

8, 海外の反応

↑なるほどな。

ところで、原作ではゴブリンスレイヤーと女神官はこの先キスをする展開も見られるのか?


9, 海外の反応

↑あの鎧を被ったままでは無理だろうな lol

彼はゴブリンがいる限りそんなことをしている暇はないんだよ。


10, 海外の反応

Goblins = green & Moon = green

----> Goblins come from the moon?


11, 海外の反応

↑最終話付近で、あの月がゴブリン達の巨大な宇宙ステーションで、人間の女をそこまで連れて行き、自分たちの子孫を増やしている。

でも、その理由は宇宙の悪い奴らを倒すための兵士を作るためだった、って展開になるんだろうな!

実はゴブリン達はいいやつだったんだ!


 

12, 海外の反応

↑TRIGGERがこのアニメを乗っ取ったのかな?


13, 海外の反応

漫画版を読んだから言えるんだけど、このアニメは間の取り方が下手だよな?

特に好きなギャグやジョークもタイミングがおかしくで、残念な気分になった。

 


14, 海外の反応

↑それは俺も思ったよ。

なんだかスタッフ達は、原作や漫画版よりもアニメはシリアス色を強めに出そうとしているようだ。

f:id:shikiyu:20181021085159j:plain

 


15, 海外の反応

↑だとしたら、アートスタイルやキャラデザがおかしいことにあらないか?

どのキャラの目もアニメでは大きく描かれているから、キュートな印象を受けるし、ダークファンタジーというよりは、普通のありふれた冒険ファンタジーにしか見えないけど?

 


16, 海外の反応

今回はこのアニメでは珍しく、健全なエピソードだったな...

 


17, 海外の反応

来週はきっと、エルフとドワーフがゴブリンを何体退治したかを競う展開が必ず来るんだろうな。

f:id:shikiyu:20181021085230j:plain

 今回はアクションは控えめだったけど、他の種族の話も聞けたし、その種族ごとにある言葉の呼びからがいろいろと異なることも興味深かった。


 

18, 海外の反応

ゴブリンは月から来っているゴブリンスレイヤーの話は現実離れに聞こえたけど、彼の言葉はなぜか信憑性があるんだよな。

それにしても、彼が兜を取らないまま飲み食いをしていることの方が謎だけど...

 


19, 海外の反応

↑あのシーンは、ゴブリンスレイヤーの心はまだ幼い少年のままのように思えたな。

姉を亡くしてからゴブリンに復讐を誓うことだけに人生を費やし、姉の言葉を決して疑わない純粋な子供の心を彼は残したままなんだ...

 

f:id:shikiyu:20181021085211j:plain

 


 https://myanimelist.net/anime/37349/

reddit.com/r/anime/comments/9pvjbx/goblin_slayer_episode_3_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20181021075840p:plain

f:id:shikiyu:20181021075843p:plain