!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「転生したらスライムだった件」第4話

f:id:shikiyu:20181023195354j:plain

転生したらスライムだった件 第4話 「ドワーフの王国にて」あらすじ

リムルたちは、衣食住を支えてくれる技術者を求めてドワーフの王国・武装国家ドワルゴンを訪れる。ところが入国の際のトラブルでリムルたちは牢獄に囚われてしまう。そこに鉱山でアーマーサウルスが暴れているという報告が入る! 

MALスコア:8.20 登録ユーザー数:105,833

1, 海外の反応

 未だにこの作品がアニメ化されて、しかもこのクオリティと言う現実が信じられない!

Webで原作を読んでいた時が昨日のことのようだ。


2, 海外の反応

↑アニメ化される前にここまでクオリティになると言われても到底信じられなかったな。


3, 海外の反応

エルフと言われてリムルが想像していたエルフたちが揃いも揃って90年代のアニメに出てくるようなキャラばっかりだったな。

やっぱり中身は30代なんだよな...

f:id:shikiyu:20181023195431j:plain


4, 海外の反応

↑あの頃はディードリットやピロテースの人気はすごかったからな。

90年代だとリムルがまだ子供のだった時だろうからね。


 

5, 海外の反応

このアニメは本当に大好きだ!

何より健全だからね。


6, 海外の反応

今回も期待以上での出来で面白かった!

リムルには嫉妬してしまうよなぁ。

スライムのくせに、あんな女の子たちに囲まれちゃってさ...


7, 海外の反応

リムルは部下や下っ端たちを手に入れることに関してはもっとも優れているようだ。


 

8, 海外の反応

↑だってリムルは人間の時は建設会社のプロジェクトマネージャーだったんだろ?

ああいう仕事はきついからな。。。


9, 海外の反応

↑ゴブリン村を建てることになった時はその経験は役に立つんじゃないかな?


10, 海外の反応

リムルがあの狼の姿で吠える時に、彼の元の高いピッチの声がダブって聞こえるんだよな。

あれを聞くと自然と笑ってしまうんだ。

f:id:shikiyu:20181023195503j:plain


11, 海外の反応

リムルが想像していたエルフたちの絵が古臭くて笑ってしまった。

彼の中身が38歳の中年だってことを上手く描写している。


 

12, 海外の反応

みんなエルフのことばっかり話題にしているけど、俺はこのSSS級の戦闘シーンを押したいな!


13, 海外の反応

今期は何を見ようかなぁ、とネットでサーチしていた時に、このアニメは完全に除外していたんだよね...

 

そして、俺は今ウェブ版の237話を読んでいる、と...

 


14, 海外の反応

犠牲者たちの報告シーンが個人的に一番面白かった!

 

f:id:shikiyu:20181023195104j:plain


15, 海外の反応

本当に毎週楽しみにしているし、時間が過ぎるのが早すぎて1週間が苦痛に感じる!

 何度でも繰り返し見れる良いアニメだよね。


16, 海外の反応

リムルがとうとう転生したこの世界で昇天してしまったか!

 

f:id:shikiyu:20181023195316j:plain


 

 https://myanimelist.net/anime/37430/

reddit.com/r/anime/comments/9qevr6/tensei_shitara_slime_datta_ken_episode_4/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20181023071738p:plain

f:id:shikiyu:20181023071743p:plain