!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「SSSS.GRIDMAN」第5話

f:id:shikiyu:20181104104357j:plain

SSSS.GRIDMAN 第5話 「挑・発」あらすじ

 校外学習で街の外へ向かう裕太たち。記憶喪失の裕太は初めてのことばかりで浮かれていた。山間の河原でクラスメイトたちとラフティングを楽しむ裕太達だったが…?

MALスコア:6.99 登録ユーザー数:45,263

1, 海外の反応

まさか内海がずっとメタボ腹を隠していたとはな...

f:id:shikiyu:20181104104417j:plain


2, 海外の反応

ここまで見てきたけど、裕太と内海は正直キャラとしては面白みに欠けるよね。

このアニメを面白くしているのはアカネと六花のおかげだと思う。


3, 海外の反応

↑裕太はメカと特撮アニメの主人公としてはかなり良いと思うけどね。

決して戦いからは逃げたりしない熱いハートも持っているし、内海は友達を待ってくれる優しい部分もある。

それに、裕太の記憶喪失って部分はこのアニメの最重要ポイントだと思うしな。


4, 海外の反応

このアニメは声優さんの演技が好きなんだよね。

日本の声優さんは演技が過剰すぎる部分があるなと思っていたんだけど、このアニメは会話シーンが本当に自然だよね。

今回のアカネと裕太の会話シーンで特にそれを感じたよ。


 

5, 海外の反応

ようやく六花のポニーテールで、水着姿を見ることができたよ。

生きていてよかった...

f:id:shikiyu:20181104104444j:plain


6, 海外の反応

↑六花は回が進むごとに可愛くなっていくよな。


7, 海外の反応

アカネがこのアニメのベストガールだと思っている奴らは俺の前から消えて欲しいね。

アンチのスカーフを捨てたシーンは本当に腹が立ったわ。

 


 

8, 海外の反応

皆気がついたか?

裕太たちのクラスメートは怪獣を見たことを覚えていたよね?

つまり、怪獣はまだ死んでいないか、もしくはリセットがうまくいっていないのかな?


9, 海外の反応

↑ラストシーンで怪獣が再生しているようなシーンが無かったか?


10, 海外の反応

なんでアカネは自分の部屋にゴミを溜めっぱなしなんだろう?

部屋その外に片付けることができないの?


11, 海外の反応

↑君はどうやら部屋がゴミだらけでも気にしない人を見たことがないらしいね。

アカネみたいな人にとっては片付けはものすごい重労働なんだ。


 

12, 海外の反応

このアニメは好きだけど、冷静に考えると今回の話は抱き枕を得るための宣伝だったよね?

舞台を海じゃなくて、川にちょっと変えていたけど。


13, 海外の反応

サムライキャリバーは五円しか出せないのか...

なんかかわいそうだな...

 

f:id:shikiyu:20181104104554j:plain


14, 海外の反応

ボラーのせっかくのドリルを見せる機会がほとんどなかったのは残念だね。

でも、あのミサイルとビームでそれを埋め合わせるだけの迫力はあったのはよかった!

 

アカネは裕太がグリッドマンだと確信したか...

怪獣が通じないとわかると、もっと別のアプローチを取ってきそうだな。


15, 海外の反応

キャリバーたちがジャンクをわざわざ買い取って、電車で応援に行くシーンは面白かった。

30年もののコンピュータを持っていくよりも良い方法があったとは思うけどね lol 

f:id:shikiyu:20181104104533j:plain


16, 海外の反応

この左端に映っているのはアッコぽかったな

カメオ出演か。

 

f:id:shikiyu:20181104103935j:plain


17, 海外の反応

4人の中でボラーが一番好きだな!

彼女は面白い!

 


 

18, 海外の反応

↑ ボラーは男だぞ...

f:id:shikiyu:20181104104327j:plain

 

 


 https://myanimelist.net/anime/35847/

reddit.com/r/anime/comments/9tw2fs/ssssgridman_episode_5_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

f:id:shikiyu:20181104093454p:plain

f:id:shikiyu:20181104093459p:plain