!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「転生したらスライムだった件」第6話

f:id:shikiyu:20181106201745j:plain

転生したらスライムだった件 第6話 「シズ」あらすじ

近隣のゴブリンたちも合流してますます賑やかになる村。そんなある日、リムルは自由組合(ギルド)の冒険者、カバル、エレン、ギドと遭遇する。そこはリムルと同じ日本から呼び出された、召喚者のシズもいた。 

MALスコア:8.24 登録ユーザー数:131,965

1, 海外の反応

 シズ〜、待ってたぞ!

ところで、今回の食事シーンが個人的にツボにはまった!

この顔! lol

f:id:shikiyu:20181106194518j:plain


2, 海外の反応

↑エレンの顔が特にいいな。女の子なのに、この中で一番汚い。


3, 海外の反応

このアニメってこれから面白くなるのか?

なんだか見るのが辛くなってきた...


4, 海外の反応

↑次の展開を知っていると、今の話は準備段階ってことがわかるよ。

今は話を温めている段階だ。


 

5, 海外の反応

↑ただ、このシリーズで一番盛り上がるところまではおそらく話が進まないのは残念だよね。

だからこそ、セカンドシーズンはぜひともやってほしいわけだが。


6, 海外の反応

このアニメは作画も安定しているけど、それと同じくらい音楽がいいよね。

それに原作ファンの噂によると、アニメは原作をかなり忠実に再現しているようだ。

ほとんど省いていないってのがまた最高だよね。

もしかしたら、異世界モノで最高の作品として名を残すかもな。


7, 海外の反応

シズはキュートだし、かっこいいしで最高のヒロインだ。

ベストガールがこれで明らかになったな。

f:id:shikiyu:20181106201944j:plain


 

8, 海外の反応

シズが蟻のモンスターに攻撃されそうになった時に感じた鼓動は何だったの?

リムルの効果か?それとも呪いとか病気とかそういう類のもの?


9, 海外の反応

↑それはネタバレになる方言えないね。

あと1、2話でわかると思うけど。


10, 海外の反応

やっぱリムルはすげーや!

シズが戦後の日本を見たことがないことを一瞬で理解してしまうとは。

自分のスキルを使ってシズに希望や平和に満ち溢れた日本を見せてくれた。


11, 海外の反応

シズが炎には愛着があると言っていたけど、それって自分が焼かれたことがあるからなんだな...

f:id:shikiyu:20181106201845j:plain


 

12, 海外の反応

↑リムルもそうだけど、前世で死ぬ原因となったモノがベースとなってこの世界ではスキルとして現れているのかな?


13, 海外の反応

↑と言うよりは願望じゃないの?

前世の痛みや死ではないと思う。

 


14, 海外の反応

↑シズも自分を取り囲んで、体を焼き付ける炎が無害だったら、と必死で願っていたんだろうな。

そしてこの世界ではその炎をスキルとして持った、と。

 


15, 海外の反応

シズがWW2の時代から来たのだとしたら、なんでゲームなんて言葉を知っていたのかな?


16, 海外の反応

↑この世界に転生してきた他の日本人から聞いたって言っていなかったか?

 

それにしても相変わらずの面白さだよな!

世界観がたまらなく好きだ。 


17, 海外の反応

リズがリムルに日本は戦争に勝ったのかと尋ねたら微妙な空気になっていただろうな...

f:id:shikiyu:20181106202012j:plain


 

18, 海外の反応

↑原爆が2回も落とされたってことは彼女には伝えないだろうね。


19, 海外の反応

アニメ化が成功した数少ない例だと思う。

 スタッフ達の熱意、意気込み、作品への愛情が感じられる作品に久しぶりに会った気がする。

8bitがこの作品のポテンシャルを見抜いてくれたことには大感謝だ!


20, 海外の反応

元々原作や漫画が人気なのがこのクオリティに拍車をかけてくれたのかもな。

 


 reddit.com/r/anime/comments/9uf14f/tensei_shitara_slime_datta_ken_episode_6/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

f:id:shikiyu:20181106184556p:plain

f:id:shikiyu:20181106184530p:plain