!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ジョジョの奇妙な冒険」第5部 黄金の風 第8話

f:id:shikiyu:20181124101203j:plain

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 第8話 「セックス・ピストルズ登場 その②」あらすじ

すでにカプリ島へ上陸していたサーレーとミスタの戦闘が始まった。ミスタのスタンド「セックス・ピストルズ」で銃弾をサーレーの頭に撃ち込んだミスタだが、サーレーも自らのスタンド「クラフトワーク」で対抗する...

MALスコア:8.82 登録ユーザー数:88,512

1, 海外の反応

 今回の敵スタンドの「クラフトワーク」はドイツのエレクトロバンドの「Kraftwerk」の名前だね。ドイツ語で「power station」って意味なんだ。

エレクトロミュージックのパイオニアと呼ばれているんだ。

f:id:shikiyu:20181124101228j:plain


2, 海外の反応

Davidproはミスタの回想を今回持ってきたのか。

それに、ミスタの人生に大きな影響を与えた部分も大幅にカットしていたよね...

f:id:shikiyu:20181124101242j:plain


3, 海外の反応

↑3クールしかないからな。

もしかしたら残りは別の回で描くのかも。


4, 海外の反応

ミスタは天才ってわけではないけど、どんな状況でも勝利への道を切り開く戦闘スタイルがたまらなく好きなんだ!

マジでカッコ良いよな!


 

5, 海外の反応

ブチャラティチームの他のメンバーとは違うよね。

みんなは起こりうる可能性を考えるけど、時には考えすぎてしまう時がある。

ミスタはシンプルな考え方の男だけど、バカじゃないからな。


6, 海外の反応

トラックの運転手はかわいそうだった...

f:id:shikiyu:20181124101255j:plain


7, 海外の反応

ミスタはただシンプルな人生を歩みたいんだな...

それにしても、「クラフトワーク」の能力は「とある」シリーズに出てきそうだよね。


 

8, 海外の反応

なんでミスタは4という数字をあんなに恐れているのか今回でわかるのかなと思っていたんだけどね...

彼のスタンドに何か影響があるのかな?


9, 海外の反応

↑彼はただ迷信深いだけだよ。4という数字は運が悪い数だと人よりも強く思い込んでいるんだ。

個人的に、このミスタの設定は荒木先生のミスだと思う。

俺たちヨーロッパ人は4て数字をバッドナンバーとは思っていないからな。

イタリアでは17という数字がついていない数だと考えられている。

他は3や666なんかもそうだな。

まぁ、拳銃にそんな数の銃弾を込められないけどね。


10, 海外の反応

↑面白い話だな。

俺のガールフレンドはイタリアのナポリに住んでいるんだけど、4ていう数字をバッドナンバーと思っている人は結構いるらしいよ。

 


11, 海外の反応

↑4がついていない数字だと思うのは日本で顕著に見られるよね。

なぜなら発音が日本語の「 death」と同じだから。


 

12, 海外の反応

ピストルズのNo.5をいじめるのはやめろ!


13, 海外の反応

セックス・ピストルズは一番お気に入りのスタンドになりつつある。

それぞれに個性があるのが面白いよね。

f:id:shikiyu:20181124101316j:plain


14, 海外の反応

ピストルズとミスタはこの第5部でおそらく最も人気があるキャラクターだろうな。


15, 海外の反応

やはり字幕ではクラフトワークの名前が変わっていたね。ARTS & CRAFTSってなんだよ...

なんか可愛い名前になっちゃったな...


16, 海外の反応

ジョジョを見るといつも思うんだけど、毎回の戦闘シーンの独創性は素晴らしいと思う。

クラフトワークのものを固定する能力は一見大したことがなさそうだけど、岩を空中に固定して登ったり、弾丸を止めたり、と使い方や見せ方が面白いんだよな。

 


17, 海外の反応

↑第5部のスタンド戦闘シーンはカッコ良いのがたくさんある!

第6部になるとスタンドの能力が複雑になりすぎているから、この部が一番好きかな。

f:id:shikiyu:20181124101326j:plain

 


 

https://myanimelist.net/anime/37991/ 

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20181124093248p:plain

f:id:shikiyu:20181124093249p:plain