!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「SSSS.GRIDMAN」第9話

f:id:shikiyu:20181202100926j:plain



SSSS.GRIDMAN 第9話 「夢・想」あらすじ

街に現れた怪獣は何もしないまま、ただ浮いていた。アカネは自身が思い描く世界を取り戻すために裕太たちの時間に干渉する。グリッドマンと断絶した裕太たちは最大の危機を迎える。 

MALスコア:7.13 登録ユーザー数:67,099

1, 海外の反応

 今回のEDは泣けたわ。

アカネは現実から100%逃げ出そうとしているんだな。それでも自分の思い通りにはいかないってことか...


2, 海外の反応

↑なんだかアカネがかわいそうになってきたよ。

自分を好きになって、理想の生活を作ったはずなのに、そのプログラムにすら裏切られるってのはより一層辛いだろうね。

f:id:shikiyu:20181202100904j:plain




3, 海外の反応

↑今回の演出も良かったよね。

進行方向とは逆に走っているアカネのシーンとか、彼女のことをより深く理解できた気がする。

f:id:shikiyu:20181202100949j:plain

彼女のことをまだ許すことはできないけど、グリッドマン連合がアカネを現実に目覚めさせる時がやってきたようだ。


4, 海外の反応

今回は作画も独特だったよね。

作画にうるさい連中がどういう反応を示すのか興味深いな。


 

5, 海外の反応

↑なんだかサイコロジカルアニメみたいだった。

これまでとは雰囲気がガラッと変わっていたね。

TRIGGERはやっぱり最高のアニメスタジオだわ!


6, 海外の反応

Welcome back, Optimus P、いや God Zenon!

ゴッドゼノンはスターセイバーっぽ色合いだったね。


7, 海外の反応

アカネが本来六花のいる場所に自分を置いていたのが興味深いね。やっぱり六花と裕太はもともと恋人関係だったのかな?

OPで手をつないでいるのも六花と裕太だよね?

 

f:id:shikiyu:20181202101007j:plain

何れにしても、マジでこのアニメは傑作だわ!

残り3話が楽しみで仕方ない!


 

8, 海外の反応

↑少なくとも、アカネは六花と裕太の関係をそうみているってことなんだろうね。


9, 海外の反応

カレンダーのAprilってのがAplilに綴りが間違っていたんだけど、ただのミスか?それとも意図的に何らかの意味をもたせているのかな?

f:id:shikiyu:20181202095608p:plain


10, 海外の反応

今回は間違いなく神回!

今シーズンの中でも最高ランクの出来だった!

最終回までこの勢いで突き抜けてほしい!


11, 海外の反応

ほんとに毎回毎回ワクワクさせてくれるよな!

ほんとTRIGGER大好きだわ!


 

12, 海外の反応

今回は演出方法も面白いアプローチだったよね。最初から最後までのめり込んでしまった!

f:id:shikiyu:20181202101023j:plain


13, 海外の反応

今回でアカネに対する気持ちが180度変わったよ。

彼女に同情する日が来るとは思わなかったな。

「夢でも、届かないの?」ってセリフがぐっときたね。

 


14, 海外の反応

↑アカネの心の中を表していたと思う。

彼女がどれほど空虚で、絶望しているのかが伝わってきた。


15, 海外の反応

今回は戦闘シーンはあっさりだったね。まぁ、そこに重点を置いた回ではないから当然だが。

 Everything was perfect!

f:id:shikiyu:20181202101036j:plain


16, 海外の反応

 

やはり今回は五十嵐海さんが関わっていたんだな。

彼は今のTRIGGERのエースなんだ。 

彼は「Fate/Apocrypha」の22話とか「ヤマノススメ」の3話とか、話題になった回には関わっているんだよね。


17, 海外の反応

やっぱり上田麗奈さんはすごいわ。

 それにしてもMALが低すぎ!7.13のアニメじゃないだろ!


 

18, 海外の反応

問川家の墓石にグリッドマンが映るシーンが個人的に一番好きだな。


19, 海外の反応

今までのエピソードも高クオリティを保っていたけど、今回は頭一つ突き抜けたな!

 今シーズンのアニメでベストエピソードだった!間違いないね!

 


 reddit.com/r/anime/comments/a25klo/ssssgridman_episode_9_discussion/

https://myanimelist.net/anime/35847/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

f:id:shikiyu:20181202091514p:plain


 

f:id:shikiyu:20181202091517p:plain