!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ゾンビランドサガ」の監督「最後までご覧いただくとOPの印象が変わるかも...」と意味深な発言

f:id:shikiyu:20181201110018j:plain

From an interview in Newtype with "Zombieland Saga" director Munehisa and script writer Shigeru: "Your impression of the opening may change when you watch till the end"

ゾンビランドサガ」の監督「最後までご覧いただくとOPの印象が変わるかも...」と意味深な発言 

ゾンビランドサガ 境監督&シリーズ構成村越さんインタビュー「宮野真守さんはほぼ台本に忠実」 | ゲームよりどりサブカルみどりパーク

1, 海外の反応

 さくらは自動車事故で死ななかったからな。でも、事故であの顔の傷ができてしまって、アイドルになることができなくなってしまった。

彼女がOPで風呂場で目が覚めた描写は、もしかしてリストカットして自殺したっていう暗示なんじゃ...

自分の夢を叶えることができないと知って、絶望してしまったのかも...


2, 海外の反応

↑あー、もしかしたらそれかもね...

メンバーの体の傷は自分たちがどうやって死んだのかを関連していたしね。


3, 海外の反応

↑理にかなっているけど、想像するだけで鬱になるわ。


4, 海外の反応

↑このアニメってそんな悲しいシナリオだったのか?


 

5, 海外の反応

↑そう言われてみると、さくらって手首に包帯を巻いていたような気が...

 


6, 海外の反応

↑巻いてるね...

片方の腕だけだけど。

f:id:shikiyu:20181206110117p:plain

片方の足にも包帯を巻いてるな。


7, 海外の反応

↑しかも彼女は右利きだよね。包帯は左手に巻いてある...

ということは、手首を切るなら左手だよな...

どんどんピースが噛み合っていくよ...


 

8, 海外の反応

↑まだどのメンバーも自殺が死因の子はいないしな...

マジでその展開もあるぞこれ...

すっごく重い話になりそうだな。


9, 海外の反応

↑変な想像をするのはもうやめてくれ!


10, 海外の反応

俺もさくらは自動車事故で死んだわけではないと思っていたよ。

地面に落ちた時も顔に傷はなかったしな。


11, 海外の反応

そんな展開を見たくてこのアニメを見ているんじゃないんだけどな...

 

なんか不安になってきたわ。


 

12, 海外の反応

ものすごく盛り上がるか、盛り下がるかのどちらかの展開になりそうだな。


13, 海外の反応

これが夢オチなんて展開にはならないでほしいね。

トラックにはねられて、昏睡状態のさくらが見ている夢なんてのはごめんだぞ。

 


14, 海外の反応

不安とワクワク感が入り混じった感情を今抱いている。

 


15, 海外の反応

あのトラックを運転していたのがコウタローって線もありうるよな。

さくらの人生を台無しにしてしまったことに罪悪感を抱いて、ゾンビアイドルグループを作ることにしたのかも...

 

 

 reddit.com/r/anime/comments/a3az7n/from_an_interview_in_newtype_with_zombieland_saga/