!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「今の時代に放送されていたら評価は違っただろうな、って作品は?」

f:id:shikiyu:20181210095119j:plain

What anime do you think would have a different public reception of it came out today

もっと評価されてた作品や今だと逆に批判されていただろうって作品は何かある? 

1, 海外の反応

カウボーイビバップ」 


2, 海外の反応

↑今放送されていたらもっと人気作品になれただろうな...


3, 海外の反応

↑どうだろうな...

基本的に1話完結形式のアニメは今の時代厳しいんじゃないか?


4, 海外の反応

↑古い名作アニメがリメイクしにくいのはそれが一番の原因だろな。


 

5, 海外の反応

↑でも、1話ごとのクオリティが一貫している作品(例えば蟲師)はMALでも評価高いぞ?


6, 海外の反応

俺たちの海外の反応か、それとも日本人の反応かで意見が分かれると思うな。

日本だと去年放送された「エロマンガ先生」は「ヒロアカ」や「進撃の巨人」よりも人気だったらしい。

俺たちがドンびいてしまう作品が人気なんだからこういうアニメが増えるわけだな...


7, 海外の反応

ベルセルク」の最初のテレビシリーズは受け入れられそうだな。


 

8, 海外の反応

七つの大罪」に関しては、もっと昔に放送されていたら今よりも人気になったと思う。

今の基準だと、まさに少年アニメの王道って感じで新鮮味がないように見えてしまう。


9, 海外の反応

ドラゴンボール」だろうね。

この作品は日本のアニメ産業と導いた偉大なアニメの一つだけど、今放送されたら評価は厳しかったと思う。

戦闘シーンではパワー同士のぶつかり合いで戦術描写とかはないし、ありがちなキャラのランクやレベル付けなんかも昔だから受け入れられたと思うな。


10, 海外の反応

↑アニメは展開も遅いしな...

 

5分でこの星を破壊してやる、といったフリーザのシーンに10話も使ってたんだぜ?


11, 海外の反応

↑そう考えると、「ワンピース」はまだましなのかな。


 

12, 海外の反応

らんま1/2」は今放送されたら批判がものすごかったとおもう lol

ジェンダーステレオタイプとか、セクハラとか色々と面倒な時代になったよね。


13, 海外の反応

放送当時は面白いと思って見ていたけど、「涼宮ハルヒの憂鬱」を今もう一度見たいとは思わないな..

 


14, 海外の反応

ハルヒがみくるを叩いたりしているシーンとか、当時も批判があったみたいなのに、今やったらどうなるんだろうな...

 


15, 海外の反応

↑そういうシーンがあってもいまだにこのアニメが俺の中でNo.1なのは、作中でもハルヒの行動に対して批判していたからだろうな...

 


16, 海外の反応

↑そこまで敏感になるかなぁ?

そういうギャグやユーモアだってことで受け入れられるんじゃないの?

そんなに炎上はしないと思うけどね。

 


 

 reddit.com/r/anime/comments/a42qz9/what_anime_do_you_think_would_have_a_different/