!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「Netflixで「ハイスコアガール」を見てみたんだけど...」

f:id:shikiyu:20181229110025j:plain

Just finished Hi Score Girl on Netflix.

 「Netflixで「ハイスコアガール」を見てみたんだけど...」

1, 海外の反応

 正直言ってかなり面白いよね!?

今年のアニメの中でもトップ3には入ると思う。

ストーリーはもちろん、ノルタルジックな雰囲気が好きだった。


2, 海外の反応

作画が独特だったから慣れるのに時間はかかったけど、色合いや絵柄が可愛くて好きだった。


3, 海外の反応

キャラの成長描写がよかった。

無口な大野に影響されて、ハルオがどんどん大人になっていくのがよかったなぁ。


4, 海外の反応

↑彼らの絆は表面的な薄っぺらいものじゃないからな。

ハルオだけが大野を理解してあげられる唯一の人だ。


 

5, 海外の反応

↑ハルオが積極的に大野の気持ちを理解しようとしているところは心にきたね。

ゲームというお互いが持っていた唯一の共通点を通して分かり合おうとする姿が可愛かったな。


6, 海外の反応

Geat Show!

大野がいつ言葉を発してくれるのかなとずっと待っていたよ。


7, 海外の反応

このアニメにあって、夏アニメの他の作品にななかったのは、魅力だろうな。

特にこのアニメは魅力であふれていた。


 

8, 海外の反応

↑CG作画だからと言って毛嫌いしている人が多くいるのは残念だよね。

他のアニメと比べても遜色ない出来ないんだけどね。

しかも、あまり知名度がないアニメ会社が作っていたんだろ?


9, 海外の反応

夏アニメの隠れた名作だと思う。


10, 海外の反応

来月から始まるセカンドシーズンも待ちきれないよね!

特に大野が好きなキャラだったな。


11, 海外の反応

↑残念だけど、セカンドシーズンではなく、OVAなんだよなぁ。

しかも、それも3月まで待たないといけないし。


 

12, 海外の反応

↑まじかよ!

確か最終回で言及されていたと思ったのに!


13, 海外の反応

ゲームセンターの全盛期の時代で育った俺からすると、本当に懐かしい感じがしたな。

昔の記憶をたどっていくような感じだった。

 


14, 海外の反応

俺もちょうど見終わった!

すぎに原作も読み始めたよ!

 


15, 海外の反応

ゲーマーの俺から見ても、このアニメはすごいと思った。

他の人も言っているように懐かしさを感じたし、ゲームセンターの描写も正確だったな。

 


16, 海外の反応

自分は今20代だけど、このアニメのキャラクターたちに、昔の自分を重ね合わせていた人は少なくないと思う。

 


 

reddit.com/r/anime/comments/aa9qak/just_finished_hi_score_girl_on_netflix/?sort=old