!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ブギーポップは笑わない」第2話

f:id:shikiyu:20190105110615j:plain

ブギーポップは笑わない 第2話 「ブギーポップは笑わない2」あらすじ

放課後、帰り支度をしている末真和子に一緒に帰ろうと声かけた木下京子。 川沿いの道を歩く末真の後ろを怯えたようについてくる京子は、別の道から帰らないかと提案する。 末真はそんな京子に核心をついたかのように、誰かに襲われて殺されるからかと聞く。 口を閉ざす京子に対し、事情はわからないが考え過ぎだと末真が言ったとき、二人の元に、ライダースーツに見を包んだ霧間凪がやってくる。 有無を言わさず、京子の腕を掴んで地面に組み伏せた凪は、このまま腕をへし折るかと語気を荒げるのだった。 

MALスコア:7.25 登録ユーザー数:

1, 海外の反応

この第1話、2話はかなり出来が良かった。

期待していたほどではないけど、それでも面白いと思ったよ。 

次週も視聴決定だな。


2, 海外の反応

この2話を見て、アニメは原作の第1作目を元に作っているようだな。ちょっと改変されている部分があったけどね。

特に、原作の木村が丸々カットされていたのは正直ガッカリだったな...

まぁ、書かれたのはかなり昔だから、スマホが普及している現代に合わせてきたのは仕方ないよね。


3, 海外の反応

↑木村をカットしたのは俺も残念だと思う。

彼の視点は一番面白いと思っていたのにね...


4, 海外の反応

この作品に興味があるんだけど、具体的にどんな作品なんだ?


 

5, 海外の反応

↑雰囲気としては、新世界よりに似ていると思う。

クオリティも同じくらい素晴らしい!

ミステリー/スーパーナチュラルってジャンルが最も近いかな?


6, 海外の反応

2話続けて放送しようと決めたのは英断だったと思う!

もしも、1話だけしか放送されなかったら視聴をやめていた人が大勢いたのでは?


7, 海外の反応

時系列は飛び飛びで描かれているようだな...

全体像がまだ見えてこないからその理由はわからないけどね。


 

8, 海外の反応

↑第1話でブギーポップはこの学校から危機は去ったと言って消えてしまったよな。

たぶん、時系列的には2話の事件の後のことなんだろう。

凪たちが自力で解決したんじゃないかな?

f:id:shikiyu:20190105110844j:plain




9, 海外の反応

こういう作品は大好物なんだ!

作品が進むにつれて謎が解き明かされていくのがたまらなく快感だ。


10, 海外の反応

空の境界っぽい感じがするよな!

奈須きのこさんもかなり影響を受けていた作品って言っていたし。

主人公の式も二重人格だったしね。


11, 海外の反応

原作が面白いと言われている一つの理由としては、それぞのキャラの主観描写にあると思う。

アニメもそれぞれのキャラをうまく掘り下げていくことができれば、名作になると思うよ。


 

12, 海外の反応

こういうサスペンスはゾクゾクするよね。

正直1話はあんまり面白くなかったけど、2話で心を掴まれたわ。

このアニ絵には期待できそうだな。


13, 海外の反応

なるほど、この2話を見てなんで1話が話が繋がっていないように感じたのかわかったわ。

もともと、時系列順に描かれる作品じゃないんだな。

1話では、この事件の始まりと、終わりを描いていて、中間が抜けていたんだ。

 


14, 海外の反応

全体的に見てかなりクールな作品だな!

メランコリックな雰囲気や、色使い、音楽などがそれを引き立てている。 


15, 海外の反応

なんかキャラの特徴が掴みづらいな...

早乙女と武田って男キャラは特に見分けがつかない。

f:id:shikiyu:20190105110914j:plain


 


16, 海外の反応

↑キャラの見分けのつかなさもこの作品を理解の難しさに拍車をかけているのかもしれないな...

 


17, 海外の反応

個人的には1話の方が面白かったな。

この2話はちょっと微妙だね...

 凪ってキャラは面白いけど、他のキャラには魅力を感じないな。

f:id:shikiyu:20190105110832j:plain


 

18, 海外の反応

このアニメは全18話らしいからな。

まだまだこれから面白くなっていくと思う。

 


reddit.com/r/anime/comments/aciknk/boogiepop_wa_warawanai_episode_2_discussion/?sort=old 

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190105102455p:plain

f:id:shikiyu:20190105102500p:plain