!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「どろろ」第1話

f:id:shikiyu:20190108070901j:plain

どろろ 第1話 「醍醐の巻」あらすじ

時は戦国。醍醐の国の主である景光は領地の繁栄のため鬼神と取引し、対価として生まれる我が子を差し出した。時は流れある日、幼い盗賊どろろは妖怪に襲われている所を謎の少年に助けられる。その少年の身体は、どこもかしこも造り物なのであった。 

MALスコア:8.23 登録ユーザー数:39,896

1, 海外の反応

 見る前は退屈なsamurai showなのかなと思っていたけど、俺が今しがた見たものはゾンビ人形の侍の物語だった..


2, 海外の反応

やばいな...

めちゃくちゃ面白そうじゃん!この1話でハマってしまった!

戦闘シーンも滑らかな動きで見応えがあったね。

f:id:shikiyu:20190108070924j:plain


3, 海外の反応

↑このアニメを最終回まで見終わったら絶対に原作も読むわ!


4, 海外の反応

文句無しの素晴らしい1話だった!

この作品の雰囲気や、キャラデザ、アニメーション、どれも素晴らしい!

次回からも楽しみだよ


 

5, 海外の反応

プレステ2のゲームも好きだったし、実写版も見たなぁ...

そして今度はアニメで「どろろ」が帰ってきてくれた!

So amazing!


6, 海外の反応

俺の解釈が正しければ、主人公?の男の父親は息子を生贄として鬼神に捧げたのかな?

でも、母親のあの守護神?が守ってくれて、命までは取られなかった。

成長したその息子は自分の体を取り戻すために、妖怪たちを探して倒している。

f:id:shikiyu:20190108070945j:plain


7, 海外の反応

歴史アニメはそこまで興味がないんだけど、これは面白いわ!


 

8, 海外の反応

このアニメは第1話の出来としては今まで見たアニメの中でもトップクラスだね。

サウンドからアニメーションまで、どれも文句無しの出来だったよ。

この作品が醸し出す雰囲気が大好きだ。


9, 海外の反応

OPもEDも良いね!

この作品全体からはどこか懐かしい感覚が伝わってくる。


10, 海外の反応

原作は手塚治虫先生が書いたらしいけど、全然内容は今日まで知らなかった...

でも、期待出来そうな内容だな!


11, 海外の反応

雨の使い方が良いね。

死や破壊、かつて自分が失ってしまったものへの同情など、多くの感情が伝わってくる。


 

12, 海外の反応

百鬼丸は自分の体を取り戻すために妖怪を倒し回っているようだね。

そして今回は自分の顔の皮膚を取り戻したのか。

彼は言葉を話せるのかな?それとも他の部分も失ってしまっているのか?

f:id:shikiyu:20190108070958j:plain


13, 海外の反応

これは大ヒットする!

そんな予感がするよ!

 


14, 海外の反応

あの母親が崇めていた仏の頭が吹き飛んでしまったけど、あれはどういう意味なんだろう?

母親を守ってくれたのか?それともこの先に何か不幸が訪れるのだろうか?

 


15, 海外の反応

手塚治虫先生の原作の「どろろ」という作品には結末がないんだよな。

だから、今までの実写作品やゲームも別々のエンディングを迎えてきたのが興味深いよね。

今回のアニメではどんな結末を描くのだろうか?

 


16, 海外の反応

百鬼丸のミステリアスなオーラがよく出ているね。

体のほとんどが人形って設定もよく絵手がけていると思うよ。

 それに、何と言ってもどろろが可愛い!

f:id:shikiyu:20190108071024j:plain


17, 海外の反応

アニメでは48体の妖怪を12体に変えているらしいね。

個人的には英断だったと思う。

48体はさすがにちょっと多すぎる..

 


 

18, 海外の反応

このアニメは旧版のHUNTER✖︎HUNTERや、るろうに剣心機動戦士ガンダム ユニコーンを手がけた古橋一浩監督が関わっているんだよね!

 彼の作品はどれも素晴らしいし、原作ファンの俺も満足の出来にしてくれることを願っているよ!

 


 https://myanimelist.net/anime/37520/Dororo

reddit.com/r/anime/comments/adjvqs/dororo_episode_1_discussion/?sort=old

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190108063349p:plain

f:id:shikiyu:20190108063245p:plain