!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ブギーポップは笑わない」第3話 外国人「謎が全て繋がった!」

f:id:shikiyu:20190112102036j:plain

ブギーポップは笑わない 第3話 「ブギーポップは笑わない 3」あらすじ

 姿を消してしまった紙木城直子を心配する田中志郎は、 風紀委員の当番をしていた新刻敬に彼女を見ていないか尋ねるが、今日は見ていないと言われる。 またサボっているのではと言う敬に対して、 志郎は直子がここ最近毎日学校に来なくてならない理由があったことを告げる。 そこに話を聞いていた早乙女正美が、行方がわからないなら霧間凪に聞けばといいと口を挟む。 直子と凪は中学からの友人であり、もしかしたら何か知っているかもしれないと告げる。 三人は凪を探し始めるのだが……。

MALスコア:7.18 登録ユーザー数:65,047

1, 海外の反応

 このアニメは本当に大好きだ。特に作品に流れている雰囲気が好みなんだけど、もうちょっと展開をゆっくり丁寧にして欲しいな

なんだかかなり駆け足で進んでいくように感じる。

もっとキャラクターたちのことを詳しく知りたい。


2, 海外の反応

今回のラストシーンで1話からの全てが繋がったね。

What a great arc


3, 海外の反応

ツルネを見たあとだと、矢で射抜くシーンにはちょっとガッカリだね。

ツルネレベルのsfxが足りない。

f:id:shikiyu:20190112102057j:plain


4, 海外の反応

正直ガッカリだな。

要所要所がかなり雑につながっているし、謎も全然いろいろ考えさせるような物でもない。


 

5, 海外の反応

↑アニメでは原作をかなりカットしているからな...

原作をぜひ読んで欲しいね。


6, 海外の反応

バックグラウンドで流れている音楽が相変わらず素晴らしいな。


7, 海外の反応

最後の花澤香菜さんが演じていたキャラは一体誰なんだ?

f:id:shikiyu:20190112102110j:plain


 

8, 海外の反応

先週まではこのアニメを切ろうかと思っていた。話に全然ついていけなかったからな...

 

でも、今回で全て繋がったよ。

切らなくて本当に良かった。

f:id:shikiyu:20190112102125j:plain


9, 海外の反応

面白かったけど、キャラ分けがあまり出来ていないから誰が誰だかわかわなくなるな...

 


10, 海外の反応

これから先もこんな分かりづらい話が続いていくのか?

redditのスレッドを読んでようやく何が起きていたのかわかったよ...


11, 海外の反応

↑原作をかなり端折っているから原作を知らない人にはかなり分かりづらいだろうね。


 

12, 海外の反応

まさか早乙女があんなにあっさりと退場するとはな...

彼にはもっと苦しんでほしかったんだけど。

 


13, 海外の反応

this is a good show

and im really confused


14, 海外の反応

もっと予算を使ってこのアニメを作ってほしかったな。現状でも十分面白いけどね...

 あと、ブギーポップの声が好きすぎる!


15, 海外の反応

今回でスッキリしたよ!

バラバラだったピースが全て繋がっていくのは見ていて気持ちが良いね!

次回からもぜひ視聴を続けたいね。

 


16, 海外の反応

↑同感だね。

ブギーバックのあの生意気そうな顔と悠木碧さんの声がマッチして、セクシーなキャラを作り出しているね。


17, 海外の反応

前回より派分かりやすい話だったな。

でも、演出が面白みに欠けるよね...

それに、エコーズとは一体何だったんだろう?

 宇宙からやってきたエイリアンで、生物の頂点であり、人類を観察するために送り込まれらのはわかったけど、彼が何を思い何を経験したのかは十分に描かれなかった。

f:id:shikiyu:20190112102155j:plain


 

18, 海外の反応

アニメーションクオリアは微妙だけど、俺は好きだな。

 


19, 海外の反応

↑そこまでダメかな?

このユニークな感じが俺は好きだけど。

 

 


reddit.com/r/anime/comments/aevoai/boogiepop_wa_warawanai_episode_3_discussion/ 

Boogiepop wa Warawanai (2019) - MyAnimeList.net

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

f:id:shikiyu:20190112090258p:plain

f:id:shikiyu:20190112090300p:plain