!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「荒野のコトブキ飛行隊」第1話

f:id:shikiyu:20190114100751j:plain

荒野のコトブキ飛行隊 第1話 「月夜の用心棒」あらすじ

 一面の荒野が広がる世界に 空から突然、色々なものが降ってきた。 それらは、人々の生活を急激に変えた。 とりわけ飛行機がもたらした影響は大きく、 以降、世界の潮流は空へと移っていった。 時は流れ――、 雇われ用心棒“コトブキ飛行隊”は、 厳しいが美しい女社長、頼りない現場の指揮官、 職人気質の整備班長など個性的な仲間たちと、 お客様の大事な積み荷を守るため、 今日も隼とともに大空を翔けてゆく。

MALスコア:6.58 登録ユーザー数:8,078

1, 海外の反応

 戦闘機の一連のシーンは素晴らしかったな。

戦闘機の細部にもこだわりを感じる。

CGもベルセルクと比べればずっと出来は良かったしね。


2, 海外の反応

↑日本のアニメスタジオもようやくCGに力を入れてきたのかと思うと感激だな。


3, 海外の反応

SHIROBAKOっぽさがあるよね...ドグファイトは確かみ見応えがあった。

この作品ではチープな人間ドラマは描かないで欲しい。

f:id:shikiyu:20190114100815j:plain


4, 海外の反応

↑監督も脚本家もSHIROBAKOに関わっているからね。

しかし、このアニメを見て自分がどれだけ戦闘機に関する知識が不足しているのかを実感させられたよ。

この作品のパイロットたちのほとんどは探知装備が備わっていないことが気がかりだったんだ。

みんな周りを見渡して肉眼で確認していたからな。

 

でも、ちょっとググってみると日本はWWⅡの時はレーダーの発達がかなり遅れていたんだってね。

だからその戦闘機も探知レーダーをつけていなかったんだと納得したよ。


 

5, 海外の反応

やっぱりさ、手描きとCGの違和感を払拭することができないよ...

どうしても好きになれない絵柄だ。

音響は文句無しに素晴らしかったけどね。


6, 海外の反応

↑同感だな。

手描きかCG、どちらかに統一するべきだよね。

CGでもまともな作品は作ろうと思えば作れるんだから、どうせつかうならフルCGで良いでしょ。


7, 海外の反応

↑全てCGで描けるほどの予算の余裕は無いんだろうな...

CGのコストの多くがキャラクターのモデリングに費やされる。

群衆とかを描くにはもってこいなんだろうけど、メインキャラをCGで描くと却って大変なんだろうね。


 

8, 海外の反応

↑だったら手描きに統一すればいいだけだろ?

他に問題があるのか?


9, 海外の反応

正直、ここまで面白い作品だとは期待していなかった...!

今のところは面白いと思う。


10, 海外の反応

後半は特に面白かったな。

速度を上げた時の軋む音は空中でバラバラになってしまうのでは無いかとヒヤヒヤしながら見ていたよ。

音響監督には感謝したいね。

リアリティのある戦闘機での空中戦をアニメで久しぶりに見たな。

細かいところにまで凝っているね。


11, 海外の反応

面白かったし、今後に期待できる作品だな。

しかし、なぜキャラプテンが鳥なんだ!?

f:id:shikiyu:20190114100828j:plain


 

12, 海外の反応

↑なぜならこれはアニメだからさ。

 

他の人もコメントしているけど、戦闘機の描写に関しては文句無しに素晴らしい。

だけど、ストーリーに関しては第二のSHIROBAKOにはどうやらなりそうに無いな...

世界観の設定もそこまでしっかりと練ってはいないようだし、男のパイロットが主人公たちを見下してるような態度もなんだかなぁ...


13, 海外の反応

みんなが言っているように音響が素晴らしいよな。

このおかげでこの作品を100%より良いものに仕上げている。

 

このアニメをスマホとかパソコンの小さい画面で見ている人はぜひ巨大スクリーンで見て欲しいな。

 


14, 海外の反応

SHIROBAKOガルパンの水島監督だけど、面白いのかな?

まだ迷家が頭から離れ無い...

 


15, 海外の反応

戦闘機の一連のシーンは今までアニメで見た中で一番良かったと確信できる。

あの男のパイロットたちは死んでしまったのかな?

 

 でも、気になるのがCGだよな。

なんでメインキャラはCGで、他のキャラには手描きなんだろう?


16, 海外の反応

日本の戦闘機には自動漏れ止めタンクが無いからな。

パイロットは焼け死んでしまったのでは?

 

戦闘機マニアにはおそらく今期の覇権になるかもしれない作品だよね

でも、それ以外の人にはかっこいいVRアニメみたいなもんでしょ。

相変わらずCGと手描きを組み合わせているからそれだけで萎えるわ

 

f:id:shikiyu:20190114100839j:plain


 

 https://myanimelist.net/anime/38301/

reddit.com/r/anime/comments/afjkin/kouya_no_kotobuki_hikoutai_episode_1_discussion/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190114094345p:plain

f:id:shikiyu:20190114094349p:plain