!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「どろろ」第3話

f:id:shikiyu:20190122092331j:plain

どろろ 第3話 「寿海の巻」あらすじ

 医者である寿海は各地を回り、戦で傷ついた人々に義手や義足を与えていた。ある日彼は身体のあちこちが欠けた赤ん坊を川で拾い、造り物の身体を与え育てる。「百鬼丸」と名付けられたその少年は、自らの身体を取り戻す旅に出る。

MALスコア:8.38 登録ユーザー数:106,016

1, 海外の反応

 安定した面白さだよな。

キャラの背景描写のクオリティが段違いで素晴らしい!よく描けていると思う。


2, 海外の反応

↑寿海の背景や内なる葛藤は原作にはなかったんだよね。

アニメオリジナルのストーリーなんだ。

原作ではただの優しい医者で、特に成長描写とかはないんだよ。

あの助手とかもいなかったしね。

f:id:shikiyu:20190122092350j:plain


3, 海外の反応

↑そうなんだな!

だとしたら余計にこのアニメにこれから期待できる。

ただ原作をなぞるだけじゃ無くて、それをさらに良いものへと昇華してるんだからな!


4, 海外の反応

ただ唯一の不満としては、百鬼丸の体を奪った鬼神と他の妖怪たちの見分けがつかないところだな。

倒されて初めてそいつが百鬼丸の体を持っているのかが明らかになる。

体を持っている鬼神の特別感はないよね。

f:id:shikiyu:20190122092425j:plain


 

5, 海外の反応

↑それは俺も思っていたな。

第1話の鬼神との戦いでは、もっと大物感というか特別な感じがしたけどね。


6, 海外の反応

百鬼丸自身も自分の体の一部が戻るまでは、その妖怪が自分が探し求めているものなのかどうかわからないようだしな。


7, 海外の反応

このOPは中毒になるわ!

リピートを止められない!


 

8, 海外の反応

↑この曲は本当に不思議な感じがするよな。

ヴィジュアルは文句無しに素晴らしいし、歌詞の英語も日本の民謡をベースにしているみたいだ。


9, 海外の反応

あの木刀は切れ味が良すぎるだろ!

f:id:shikiyu:20190122092437j:plain


10, 海外の反応

↑それか、妖怪たちの体が柔らかすぎるかだな。


11, 海外の反応

↑多分、普通の人間と比べてどれだけ百鬼丸が強いのかを描写していたんだと思うよ。


 

12, 海外の反応

どうして百鬼丸や寿海の背景を描いただけの話なのにここまで面白いのだろうか...

いろいろな感情が流れ込んできたエピソードだった。

来週が待ちきれないよ!


13, 海外の反応

↑感動的なエピソードだったな。

百鬼丸がもっと人間としての感覚を取り戻せる日が待ちきれないな。

 


14, 海外の反応

百鬼丸と多宝丸のバトルが近い将来に見れそうだね。

 


15, 海外の反応

いつもだと今回のような回想回はあまり好きじゃないんだけど、このアニメはよくできてるね。

寿海との再開は見れるのかな?

 

f:id:shikiyu:20190122092531j:plain


16, 海外の反応

民謡みたいな雰囲気がこの作品の魅力だな。

百鬼丸が自分の体のパーツを取り戻していくのは、人形が人間になるのを見ているようだ。

 


17, 海外の反応

このアニメを見ているときは時間の経過を忘れてしまう。

それくらい見入ってるんだよなぁ。

 


 

18, 海外の反応

百鬼丸が何を考えているのかわからないけど、とんでもない人生を歩んできたんだろうな...

感覚を取り戻したけど、痛みというものを知ってパニックになっているに違いない。

 

f:id:shikiyu:20190122092459j:plain


19, 海外の反応

なんだか寿海は百鬼丸と出会うように運命付けられていたような気がしてならない。

神が彼らを出合わせたんじゃないかな?

 

f:id:shikiyu:20190122092514j:plain


20, 海外の反応

着々と名作への階段を登り始めたね。

 


reddit.com/r/anime/comments/aiad4u/dororo_episode_3_discussion/

https://myanimelist.net/anime/37520/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190122084541p:plain

f:id:shikiyu:20190122084546p:plain