!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ブギーポップは笑わない」第5話

f:id:shikiyu:20190126110741j:plain

ブギーポップは笑わない 第5話 「VSイマジネーター 2」あらすじ

本の高校に進学するため、海外から日本へと戻ってきた霧間凪の母親違いの弟でもある谷口正樹。 姉からのアドバイスに従って、学校ではあまり目立たないように過ごしていた正樹だったが、 ある日、同級生たちから因縁をつけられてしまう。 街中の路地裏で正樹を取り囲む同級生たちに、ふいに一人の少女が声をかける。 まるで正樹の身代わりを買って出るかのように自らを差し出そうとする少女の名前は織機綺。 正樹はこの出会いをきっかけに織機との距離を少しずつ縮めていくのだが……。 

MALスコア:7.13 登録ユーザー数:79,702

1, 海外の反応

 やばい!

どんどん面白くなってきているな!次回が待ち遠しくて仕方がないよ。


2, 海外の反応

↑以前として何が起こっているのか理解できていないんだけど、それでもこの作品にどんどん惹かれてきているね。


3, 海外の反応

テレビドラマのLOSTを見ていた時と同じ感覚だな。


4, 海外の反応

Spooky Eのキャラデザはこの作品で一番ガッカリしたところかもな...

f:id:shikiyu:20190126110804j:plain


 

5, 海外の反応

↑どこが?

原作通りに忠実だと思うけどな。

腹は出てるのに、不自然なほど手足が細いところとか特徴を捉えていると思うよ。

かけた耳を隠すための長髪も良いと思う。

なにより、見た目がすごく不気味だしな。


6, 海外の反応

アニメからこの作品を知ったけど、作中で何が起こってるのかを理解できないのは普通の反応なのか?


7, 海外の反応

今更だけど、ブギーポップって何か特別な力でも持ってるのか?

それとも、ただのワイヤー使い?


 

8, 海外の反応

ブギーポップは人類が生存するために具現化されたもので、人間の身体能力を限界まで使うことができるんだ。

それに、未来を予兆することができる。


9, 海外の反応

織機ってキャラは気に入ったよ。彼女のことをもっと知りたいな。

それに、いつもおもうけどブギーポップの声がたまらなく好きだな。

いくらでも聞いていられる。

f:id:shikiyu:20190126110817j:plain


10, 海外の反応

このVSイマジネータ編は面白いね。

話の流れが理解しやすい。


11, 海外の反応

あの織機って子もSpooky Eと同じく合成人間なのかな?

でも、支配からは逃れているようだけど。

f:id:shikiyu:20190126110904j:plain


 

12, 海外の反応

まさか先週不良達に絡まれていた少年が凪の弟だったなんてな。

一回ちょこっと出てきたけど、すっかり忘れてたわ。

もう一度見直さないとな。

f:id:shikiyu:20190126110852j:plain


13, 海外の反応

謎がまだまだ広がるね。

トウワ機構やSpooky Eのような合成人間とは一体何なのだろうか?

 


14, 海外の反応

ダメだついていけないよ...

 

ミステリー要素が複雑すぎて理解できない...


15, 海外の反応

嫌いじゃないんだけど、これからもずっと毎回メインキャラが変わっていくのかな?

 


16, 海外の反応

↑再登場するキャラももちろんいるけど、フォーカスが当たるキャラは度々変わっていくよ。

だからこそ、アニメ向きではない作品なんだよね。キャラの成長部分が描きにくい。

 


17, 海外の反応

キャラを使い捨てにするような感じが嫌だという批判もあるけど、俺はこのアニメは好きだな。

 キャラよりも、プロットやストーリー展開にフォーカスを当ててる作品は大好きなんだ。

キャラは物語を進行させるための、ツールでしかないんだよね。


 

 https://myanimelist.net/anime/37451/

reddit.com/r/anime/comments/ajpaar/boogiepop_wa_warawanai_episode_5_discussion/?sort=old

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190126101452p:plain

f:id:shikiyu:20190126101458p:plain