!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「どろろ」第8話

f:id:shikiyu:20190226104538j:plain

どろろ 第8話 「さるの巻」あらすじ

 ある村では、黒雲をまとう大百足の鬼神を鎮めるために、若い娘を生贄として捧げる習わしがあった。姉が生贄となった少年・さると共に、百鬼丸どろろと協力し鬼神に立ち向かう。

MALスコア:8.60 登録ユーザー数:176,348

1, 海外の反応

 百鬼丸には休める暇なんてないんだな...

彼が最初に感じたのが痛みで、最初に聞こえたのが悲しみに泣く人の声、最初に発した声が怒りに満ちた自分の声で、今回最初に感じた匂いが硫黄の匂いだったのか

f:id:shikiyu:20190226104613j:plain


2, 海外の反応

↑でも最後には助けた女の人に花をもらえたじゃないか。

良い匂いもひどい匂いも百鬼丸は感じることができたんだ。


3, 海外の反応

あのムカデの鬼神を倒したのが湖の上だったのはラッキーだったな。


4, 海外の反応

↑Just according to keikaku.


 

5, 海外の反応

うーん、なんでかなぁ。

先週と今週のエピソードはなんだかがっかりな内容だ...

6話までのエピソードとは作品のトーンが違わないか?

キャラの成長も今までとは違って感じないし、ただ鬼神を淡々と倒していくだけに見える。

 


6, 海外の反応

↑6話までは手塚先生の原作準拠のエピソードだったからな。

ところどころ修正は加えられていたけど、基本的には原作に基づいたエピソードだった。

でも今回と前回の7話はアニオリだからな。


7, 海外の反応

今回サルの姉が生きて入られたのはおや?と感じたな。

特にここまでのエピソードの残酷さを考慮に入れるとより違和感があったね。

f:id:shikiyu:20190226104636j:plain


 

8, 海外の反応

どろろとサルは村の大人を合わせたよりも根性が座ってる子供だな!

それにしても前回に続き、今回もハッピーエンドとは驚いた。

次回からはまた俺たちの心を引き裂いてくれるのだろうか?

f:id:shikiyu:20190226104648j:plain


9, 海外の反応

今回のVS鬼神戦はラスボス戦みたいな迫力だったな

 

それにしても百鬼丸はどうやって言葉を理解しているんだろうか...?

それになんでサルの姉だけは生き残ることができたんだ?

 

今回は正直他のエピソードと比べると微妙だったな...


10, 海外の反応

今回も完全なアニオリエピソードだったね。

今回出てきた鬼神やサルは原作にも出てこなかったよね。

ところで今回百鬼丸が鼻を取り戻したけど、原作では取り戻していたんだっけ?


11, 海外の反応

サルに報酬として虫の幼虫をくれた時に、どろろがまったく動じなかったシーンが好きだな。

f:id:shikiyu:20190226104711j:plain


 

12, 海外の反応

それにしてもどろろの声優さんは良い演技をするよね!

まだ14歳なんだろ?信じられないよ!


13, 海外の反応

↑しかも声優としての仕事はこれが初らしいからね。 


14, 海外の反応

なんだか今回のエピソードは蟲師っぽい雰囲気だったよね。

 


15, 海外の反応

百鬼丸どろろを呼ぶ声をようやく聞くことができた!

そのシーンでバカみたいにニヤついてしまったよ。

 

f:id:shikiyu:20190226104722j:plain


16, 海外の反応

個人的に百鬼丸が自分の腕を岩に挟んで仕込み刀を抜くシーンが好きだな。

速いし効率的だね!

 


17, 海外の反応

鬼神を仕留めるシーンで百鬼丸が空中で左にスピンして目を潰すシーンはリヴァイっぽい動きだったね。

 


 

18, 海外の反応

2週続けてハッピーエンドだと?

しかも、今回は百鬼丸が初めてどろろの名前を呼んでくれた...

 

次回はきっと俺たちの心を砕く内容だろうな...

 


reddit.com/r/anime/comments/aulkre/dororo_episode_8_discussion/?sort=old

 https://myanimelist.net/anime/37520/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190226001443p:plain

f:id:shikiyu:20190226001446p:plain