!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「なんで「 Fate/Zero」ってstay nightよりも名作扱いされてるの?」

f:id:shikiyu:20190310220854p:plain

Why is Fate/Zero considered by many to be objectively superior to Fate/stay night?

なんで「 Fate/Zero」ってstay nightよりも名作扱いされてるの? 

1, 海外の反応

 F/Zは大人やアクションシーンがたくさんあるからな。

アメリカ人にはZeroが最高傑作だと思っている。


2, 海外の反応

↑どっちでもいいよ。

というか、どっちもクソでしょ。


3, 海外の反応

14歳以上の精神年齢を持っている人は士郎に感情移入できなくて好きじゃないと思う。

彼が物語の主人公のシリーズは微妙な評価なんじゃない?


4, 海外の反応

↑これだな。

士郎みたいな下手に少年アニメっぽい主人公を入れたのは失敗でしょ。


 

5, 海外の反応

Zeroはキャラがみんな魅力的だし、聖杯戦争にかける動機がどれも良いんだよね。

萌えキャラで釣らないところも気に入っている。

戦闘シーンはもちろんだしな。


6, 海外の反応

FSN is chunni shit


7, 海外の反応

聖杯問答のときのセイバーがイスカンダルに言いくるめられ、ギルガメッシュに馬鹿にされて笑われるシーンはzeroのベストパートだな。


 

8, 海外の反応

Staynightはちょっと少年アニメっぽさが濃すぎたな。俺の好みじゃなかった。


9, 海外の反応

↑考えさせられるテーマや大人の世界があって、Fate/Zeroはあらゆる点でFateシリーズのどれよりも素晴らしい作品だったと思うよ。


10, 海外の反応

↑実際にZeroからこのシリーズにハマった人も多いみたいだしな。

偉大な功績でしょ。


11, 海外の反応

Zeroの何がいいって、これは戦争なんだってことが伝わってくるところだよな。

高校生じゃなくて、大人が真剣に戦っているのがいいんだよね。


 

12, 海外の反応

↑Zeroが日本では他のシリーズよりも評価が高いのかはわからないけど、それまでのFateシリーズとは一線を隠している作日にになったのは確かだし、観劇すべきことだな。


13, 海外の反応

↑いや、Zeroは日本でもメチャクチャ売れたんだぞ!?

UBWの倍は売れたんじゃない?

 


14, 海外の反応

↑Zeroが50,000枚で、UBWが35,000枚だったな。

 


 

 

 http://boards.4channel.org/a/thread/185646443#p185646443