!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「千と千尋の神隠し」を初めて見たんだけど...

f:id:shikiyu:20190312215831j:plain

So .. I've seen Spirited Away for the first time

千と千尋の神隠し」を初めて見たんだけど... 

1, 海外の反応

 ジブリ映画は作画がちょっと苦手で今まで敬遠していたんだけど、後悔してるよ。

この映画は本当に良い作品だよね。

悲しいシーンでもないのに、なぜか涙が止まらなかった。

初めて見る作品だったのに、なぜか昔そこに住んでいたような懐かしい気持ちが溢れてくるアニメだったな。

アニメを見てこんな気持ちになったのは、物語シリーズを見た時以来だ。

美しく、ユニークな世界観のこのアニメをもっとたくさんの人に見てもらいたいな。

 


2, 海外の反応

ジブリではもののけ姫が最高傑作と言われているから、次はそれを見たらいいかもな。

それか、年代順にナウシカ絡み始めるのも良いと思う。


3, 海外の反応

↑俺はナウシカのほうがもののけ姫よりも好きだな。


4, 海外の反応

ナウシカも見てみたよ。この作品も素晴らしかったけど、千と千尋ほどではなかったな...

 

ディストピアの世界を舞台にしたストーリーは興味深かった。

しかも、ナウシカって1984年に後悔された作品なんだな...

そんな昔の作品なのに、映像美がすごすぎ!


 

5, 海外の反応

千と千尋の神隠しは子供の時に見て以来、一番好きなアニメだな。


6, 海外の反応

スタジオジブリは大好きだ!

全ての作品を今まで見てきて、どれもなんども見直してる!


7, 海外の反応

最近千と千尋をみてみたよ。

確かに良作だったけど、ここまで騒がれるほどかなとは思ったな。

ディズニー作品の一つを見ている感じだった。


 

8, 海外の反応

↑この作品は純粋に楽しめるんだよな。

日本のアニメを見るとなんかバイアスがかかってしまうんだけど、これは違った。

それに、個人的に日本のアニメの絵のほうが俺は好きだな。海外作品にはないよさがある。


9, 海外の反応

私は思い出のマーニーを次に見てほしいな。


10, 海外の反応

俺は崖の上のポニョをもう187回みたよ。

子供向け作品にみえるけど、見るたびに深みが出てくる作品だよな。


11, 海外の反応

この作品は自分の子供時代を形成する一部となっている。

昔日本に住んでいた時に、両親がジブリ映画の大ファンだったんだ。

もちろん、公開した時に映画館に足を運んだよ!

 


 

12, 海外の反応

ジブリの中では、ダントツでもののけ姫がベスト作品だな。

となりのトトロ魔女の宅急便ハウルの動く城天空の城ラピュタも好きな映画だ。


13, 海外の反応

千と千尋とポニョは夜に家族でよく見てるよ。

 


14, 海外の反応

初めてこの作品を見た時は、9歳の時だったな。

なんだか気味がわるくて、楽しめなかったのを覚えている。

それからもう一度見てみようと思っているんだけどな...

 


15, 海外の反応

この作品だけは、評価されるべきだと思うね。

あとは、ナウシカも絶対に見てほしいな。

 


 

reddit.com/r/anime/comments/b02be7/so_ive_seen_spirited_away_for_the_first_time/?sort=old