!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「かぐや様は告らせたい」第11話

f:id:shikiyu:20190324095935j:plain

かぐや様は告らせたい 第11話 「「早坂愛は浸かりたい」 「藤原千花は超食べたい」 「白銀御行は出会いたい」 「花火の音は聞こえない」前編 」あらすじ

 学校が夏休みに突入してから半月、生徒会がないため白銀と会うことができず、かぐやはもどかしい日々を過ごしていた。しかし夏休みの後半には、生徒会のメンバーと花火大会へ行く約束がある。財閥の令嬢として厳しく育てられたため、夏休みの思い出を作れてこなかったかぐやは、皆と一緒に遊べる日が来ることを心待ちにしていた。ついに花火大会当日、夏らしく浴衣を着て出かけようとしたかぐやのもとに、父の執事が現われ……

MALスコア:8.35 登録ユーザー数:211,378

1, 海外の反応

 まさか白銀会長から"How Cute"って言葉が聴けるとは珍しい!


2, 海外の反応

↑正確には「okawaii yatsu」だから、"What a cutie"のほうが役としては正確かもしれないけどな。


3, 海外の反応

水着回と風呂回が一度に詰め込まれているとはな!


4, 海外の反応

インターネットが壊れてるわ!

また古典的なセリフをかぐやが言っていたな...

f:id:shikiyu:20190324100049j:plain


 

5, 海外の反応

↑かぐやはこのアニメのキャラの中でもテクノロジーには疎いほうだからな。

前は使っていた携帯ではLINEもできなかったらしいし。


6, 海外の反応

クレジット後のシーンで早坂のことがもっと好きになった!


7, 海外の反応

↑このアニメのsubredditで早坂のファンアートが8割を占めているのには理由があるのさ lol


 

8, 海外の反応

かぐやがインターネットに疎いことがなんでこんなに可愛らしいのだろうか。


9, 海外の反応

↑彼女に関することはすべてかわいいのさ。

f:id:shikiyu:20190324100104j:plain


10, 海外の反応

↑この前のエピソードで、電話を分解できたり、タイピングは物凄く早かったりするけど、コンピューターには疎いという矛盾が魅力的なんだよね。


11, 海外の反応

原作ラーメン回を見た時はこの作品らしくないなとは思ったけど、アニメで見てみると全然普通だな。

むしろ、好きになったわ。


 

12, 海外の反応

どうか早坂に休息を与えてあげてくれ...


13, 海外の反応

↑あのおっさんがラーメンを食べているチカをこと細かく分析しているシーンで思わず爆笑してしまった!!あのシーンはめちゃくちゃ面白かったなぁ。

 

f:id:shikiyu:20190324100113j:plain


14, 海外の反応

このアニメも勿論セカンドシーズンを作ってくれるんだよな!?

頼むからそうであってくれ! 


15, 海外の反応

↑どうしてこの良質なアニメがたった12話なんだろうな?

なぜ2クールやってくれないのだろうか。

 


16, 海外の反応

Kaguya and shirogane are the most beautiful couple of all time


17, 海外の反応

この早坂が手を添えるシーンで惚れた!

早坂こそ真の友だ!

f:id:shikiyu:20190324095825p:plain

 


 

reddit.com/r/anime/comments/b4kt6e/kaguyasama_wa_kokurasetai_tensaitachi_no_renai/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190324093228p:plain

f:id:shikiyu:20190324093232p:plain