!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「鬼滅の刃」第1話

f:id:shikiyu:20190407100536j:plain

鬼滅の刃 第1話 「残酷」あらすじ

時は大正。竈門炭治郎は、家族とともに山でつつましくも幸せな日々をおくっていた。 ある日、町で炭を売りに出かけた炭治郎が山に戻ると、家族は鬼に襲われ血だまりの中で絶命していた。 唯一、一命をとりとめていた妹・禰豆子を救うべく、降りしきる雪の中背中に背負い必死に雪山を下りる炭治郎。 その途中、禰豆子は突然唸り声を上げ、炭治郎に襲いかかる。 

MALスコア:8.39 登録ユーザー数:63,939

1, 海外の反応

 マジでアニメーション凄くないか!?


2, 海外の反応

ufotableだからな。

この作画は予想できた。


3, 海外の反応

音楽と音響監督は評価されるべきアニメだな。

最高の第1話に仕上がっていたよ。この雰囲気がたまらない。


4, 海外の反応

今期のアニメの中でも注目されて欲しい作品だな。

掴みとしては最高だったと思う


 

5, 海外の反応

↑まぁ、人気が出るのは確実だろう。

だけど、最初の方が展開が遅いからな...

本当に面白くなるのは、新キャラの2人が出てきた後だ。


6, 海外の反応

↑ufoと梶浦さんのコンビだろ?

人気が出るのは当然だと思うが。


7, 海外の反応

アニメーションがすごいのは認めるよ。

ただ、プロットはありふれているモノだよね?

炭治郎たちに同情の気持ちはそれほど湧いてこなかった。

f:id:shikiyu:20190407100604j:plain


 

8, 海外の反応

Twitterでもトレンド入りしているな。


9, 海外の反応

個人的には炭治郎のデザインが好きだわ。

f:id:shikiyu:20190407100614j:plain


10, 海外の反応

↑少年アニメや異世界アニメの典型的な主人公って感じではないからな。

細部に至るまで洗練されたキャラデザだと思う。


11, 海外の反応

↑俺はあのイヤリングが好きだな。


 

12, 海外の反応

ufoの大ファンだけど、この春アニメの中では一番楽しみにしていた作品なんだ!

他の人も言っているけど、キャラデザがufoの他の作品と比べてもユニークだよね。


13, 海外の反応

ストーリーに関してはこれから面白くなりそうなポテンシャルを秘めていると思う。

作画は言わずもがなだな。

 


14, 海外の反応

OPだけで、オバロやベルセルク、JC Staffを合わせたよりも金かけてそう...

 少年アニメでようやくまともな作品が出てきたね。


15, 海外の反応

原作を知ってるから展開もわかるんだけど、それでも何度か泣いちゃったよ...

 

f:id:shikiyu:20190407100629j:plain


16, 海外の反応

さすがUfoだわ。

3Dも滑らかで違和感がない。 


17, 海外の反応

Ufotable did it again, turning an great first chapter into an incredible first episode.

 


 

18, 海外の反応

ufoだから絶対に良いモノに仕上げてくれると期待はしていたけど、その期待をはるかに上回っていた!

It was all BEYOND perfect

 


 https://myanimelist.net/anime/38000/

reddit.com/r/anime/comments/ba5rli/kimetsu_no_yaiba_episode_1_discussion/?sort=old

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190407092047p:plain

f:id:shikiyu:20190407092042p:plain