!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「京都を観光してガッカリした人っている?」

f:id:shikiyu:20190519110932j:plain

 For those that were disappointed by Kyoto, do you still think it’s worth going?

京都を観光してガッカリした人っている?

1, 海外の反応

日本の京都に観光に行ってガッカリしたとか、つまらなかったとかいう人が結構いてびっくりしたんだ。

観光客が多すぎるのが理由って意見がやっぱり多かったな。

でも、人混みがない時間帯 とかを選べばお勧めできる場所なのかな?

日本に行ったら京都は絶対に行くべきだと思ったからちょっとショックだった...


2, 海外の反応

↑個人的には京都は日本でも一番好きな場所だったよ。時差ぼけがあったから、朝の早い時間に日が昇るのを見ながら川沿いで朝ごはんを食べた時の思い出が忘れられない。


3, 海外の反応

京都に行ったら寺院巡りをしてみるのをお勧めする。

それぞれ距離が結構離れていて、公共機関も東京ほど便利じゃないけど、それでも面白い町だよね。

京都に着くまでに体力は温存しておいたほうがいいよ。


4, 海外の反応

↑確かに京都の観光は疲れるね。

俺は一番最後に行ったからもうくたくただった。

美しい町だったけどね。

次行く時は一番最初に京都に行くよ。


 

5, 海外の反応

日本に行くなら京都観光は必須でしょ。

長年日本の首都として栄えていた町なんだし。

美しい寺や神社もたくさんあるよ。


6, 海外の反応

目的があってそこに行くかどうかで変わってくると思うよ。

自分は初めて京都に行った時は、いろいろな着物店を巡ったしね。

京都の人たちもみんな親切で優しかった。

どの着物も美しくて、一着プレゼントしてクタ店もあったんだ!

私の着物愛をわかってくれたみたいだった。


7, 海外の反応

俺は正直あんまり好きじゃない。

でも、一度は行ってみる価値はあるところだよ。


 

8, 海外の反応

俺も同じ意見だな。

日本はいろいろ訪ねたけど、他の場所と比べてもあまり楽しめなかった。

なんだかあまり歓迎されていないような気がしたな。

東京ではなかったんだけど、京都のレストランでは対応が不親切なところが多かったし、なにより人が多すぎ。


9, 海外の反応

確かに人混みは何とかして欲しいよね。

でも、寺や神社に興味があるなら行ったほうがいいな。

伝統的な雰囲気が味わえる。


10, 海外の反応

僕としては、関西だったら大阪のほうが面白かった。

奈良もいったけど、混雑具合だったら奈良のほうがひどかったな。


11, 海外の反応

東京のほうが好きだな。

東京にあるものはどれもこれも大きくて、迫力がある。それでいて、意外なほど静かなんだよね。

ストレスなく歩き回ることができた。


 

12, 海外の反応

つまらなくはなかったけど、日本にはもっと面白い場所があるね。

大阪に6日、京都に2日滞在してけど、1日で京都は飽きたよ。


13, 海外の反応

観光客が観光客で混雑していることに文句言ってるのは皮肉だよな。

 


14, 海外の反応

伏見稲荷大社とかは確かに人混みがひどかったけど、小さい裏通りとかもたくさんあるし、それほどストレスには感じなかったけどな。

美しい町だったよ、京都は。

 


15, 海外の反応

彼女と京都に行ったけど、日本観光では一番楽しかった場所だった。

12月に行ったから、観光シーズンではなかったのが幸いしたのかもね。

移動にはレンタルサイクルだったのもよかったな。京都観光には自転車が一番だ!

 


16, 海外の反応

個人的には嵐山には本当にガッカリしたな。それ以外は面白かったけど。

お勧めなのは、朝の早い時間に人気の場所には行ったほうがいい。

7~8時くらいがベストだな。

それと、滞在場所はあまり郊外じゃないほうがいいな。

京都のバスでの移動はつまらなかったし。

 


17, 海外の反応

京都には2泊滞在したけど、全然時間が足りなかった!

 

春の花見シーズンは終わった頃だったから人混みも全然だったよ!

 


 

reddit.com/r/JapanTravel/comments/bp0btw/for_those_that_were_disappointed_by_kyoto_do_you/?sort=old