!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「鬼滅の刃」第8話

f:id:shikiyu:20190526101851j:plain

鬼滅の刃 第8話 「幻惑の血の香り」あらすじ

 次なる任務の舞台は東京・浅草の町。大正の華やかな都会の街並みに戸惑う炭治郎だったが、そこで鬼の匂いを嗅ぎつける。 匂いを追った先で出逢ったのは鬼舞辻無惨だった。鬼舞辻を斬ろうとする炭治郎。だが、鬼舞辻は行きかう人間を鬼に変え、町を混乱に陥れる。必死に事態を収拾しようとする炭治郎の前に、 とある人物が姿を現す―。

MALスコア:8.46 登録ユーザー数:196,904

1, 海外の反応

 あの鞠を使う鬼は今年のアニメキャラのなかでいちばんかわいいかも!

声や髪型や目が好きだ!

f:id:shikiyu:20190526101909j:plain


2, 海外の反応

マジで今回のエピソードは体感で1分くらいに感じたよな!

来週の展開が待ち遠しくて仕方がない!

原作を読みたい気持ちにどんどん抗えなくなってきた!


3, 海外の反応

ねずこはもう完全に自分の衝動をコントロールすることができるようにみえるな。

もう口枷もいらないんじゃないか?


4, 海外の反応

本当に作画が美しいアニメだよな...


 

5, 海外の反応

炭治郎がねずこを醜いとよんで怒り狂うシーンは大好きだ!

ねずこのことを本当に大切に思っているんだろうな。


6, 海外の反応

炭治郎の水の呼吸のエフェクトは単に演出かと思っていたけど、今回の珠代の能力は一般人にも見えていたようだったな...

 

もしかして、水の呼吸の演出も実際に見えるのか?

f:id:shikiyu:20190526101919j:plain


7, 海外の反応

↑いや、炭治郎と珠代の能力は全く別物だよ。


 

8, 海外の反応

このアニメってキャラクターの目が本当に綺麗で印象に残るわ。


9, 海外の反応

一つわからないのが、鬼が夜に出るって常識は一般人に伝わっていないのかな?

なんで今回、あの鬼を斬り殺して無惨を追わなかったのか疑問だわ。

f:id:shikiyu:20190526101928j:plain


10, 海外の反応

↑まず一つに、鬼は伝説上の存在みたいなものだと思うから、大半の人は実在しているとは思っていないのだと思う。

それに、炭治郎はできれば誰も殺したくないと思っているしな。

炭治郎は人間を殺した鬼だけを斬っているんだ。


11, 海外の反応

このレベルのクオリティがどうして維持できるのか不思議だ...

職場環境は悲惨なものになっていそうだな...


 

12, 海外の反応

↑日本の会社ではこれが普通だから問題ないよ!


13, 海外の反応

俺は無惨はすごく健康そうに見えるわ。

 

f:id:shikiyu:20190526101948j:plain


14, 海外の反応

↑よし、お前は殺されないで済んだな!

 


15, 海外の反応

毎週このアニメにどんどんのめり込んでいくのがわかる。

 このアニメのマイケル・ジャクソ..いや無惨も面白いキャラだし、ラスボスとして期待できそうだ。

こいつからは吉良吉影に似た印象を受けるな。

人と同じ服を着て平穏な生活を望んでいるのだろうか。


16, 海外の反応

この作品はもっと人気が出てほしいな。

ここ最近の少年漫画では一番面白いと思うからね。

 


17, 海外の反応

↑日本ではすでにコミックスは450万部は売れてるんだよな。

すでにマイナー作品ではない。

 


 

18, 海外の反応

↑もう600万部は超えたよ。

来月にはまた増版されるみたいだし。

 


19, 海外の反応

↑やっぱりアニメ効果はすごいんだな。

2ヶ月で30%も増えたのか!

 

 


 https://myanimelist.net/anime/38000/

MALスコア推移 & アニメ別登録ユーザー数推移

 

f:id:shikiyu:20190526093454p:plain

 

f:id:shikiyu:20190526093455p:plain