Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ベルセルク」 第2話 海外「前回よりは持ち直したか...?」

海外の反応-アニメ 2016年夏アニメ ベルセルク

Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20160702094901p:plain

第2話「聖鉄鎖騎士団」あらすじ

聖鉄鎖騎士団にとらわれてしまうガッツ。次第に夜が近づいてくるにつれて妖魔や悪霊が集まってくる。その前に何とか脱出しようとするが...

MALランキング 

SCORE 6.13 RANK 6210(2016/07/09時点)

1, 海外の反応

原作者の三浦先生がこのアニメをどう思っているのか非常に気になるよ...


2, 海外の反応

↑ 彼がスーパーバイザーじゃなかったっけ?原作の変更点はすべて彼を通して許可されているはずだけど...


3, 海外の反応

↑三浦先生は3話に関わるみたいだよ。オリジナルストーリーらしいな。

f:id:shikiyu:20160709102717j:plain


4, 海外の反応

↑原作者が描くならオリジナルでもそこまでひどくはならないかな?


5, 海外の反応

特にSEがひどいな、このアニメは。

他もダメなところはあるけど、剣の迫力が全く出せていないよな。なんだよあの音は。

f:id:shikiyu:20160709120708j:plain


6, 海外の反応

↑もっとガッツに感情移入させてくれよ。

原作ファンとしては耐えられないよ...


7, 海外の反応

↑劇中で流れた平沢進の音楽はワクワクしたな!

もっと聞いてみたいよ。いつ発売されるのかな?


8, 海外の反応

↑ストーリーもめちゃくちゃでひどいな...


9, 海外の反応

↑先週の1話は期待していた分、酷評しすぎたかなと思ったんだけどな...

2話は良くなると思ったんだけどそんなことはなかったよ...

f:id:shikiyu:20160709120731j:plain


10, 海外の反応

ベルセルクを初めて見る人も楽しめるように改変しているんだろうな。

原作を多くの人に知ってもらうのはいいことだよ。


11, 海外の反応

今回は前回の1話よりはましだったと思うけどな。


12, 海外の反応

↑前回がひどすぎたんだよ。2話は確かに前回よりは良かったけど、それでもかなり出来は悪いだろ...

2Dの回想シーンが3D作画がいかにひどいかを物語っていたよな。


13, 海外の反応

↑ほとんど傷を負っていないのにガッツが聖鉄鎖騎士団に捕まったところはまだ我慢できるんだけど、ガッツの作画だけは何とかしてくれよ...何であんな変な顔なんだ?

f:id:shikiyu:20160709105342j:plain

 平沢進の音楽は素晴らしかったけど、次回は何だ?

まさかオリジナルストーリーとかは勘弁してほしいな。


14, 海外の反応描

↑次回は原作者自身が手掛けるオリジナルストーリーだからそこまで心配しなくても大丈夫だよ。


15, 海外の反応

↑アニメでは省かれていたけど、聖鉄鎖騎士団を出会う前にずっとガッツは悪例たちと戦い続けていたんだ。それに左足を矢で貫れていたしね。

ファルネーゼが華奢な女の子だったとしてもガッツを追い詰めるには十分だったんだろうな。


16, 海外の反応

↑副団長との戦いの影響であの時は大剣をうまく使えなかったしな。

f:id:shikiyu:20160709120631j:plain

そのせいで足に矢をあびてしまって、首の傷にも木の枝が当たってしまい気絶しちゃったんだよな。


17, 海外の反応

アニメではわかりずらかったけど、あの木の枝を投げたのはセルピコなんだよな。

原作では指を動かしているシーンがあったからわかりやすかったけど。


18, 海外の反応

↑てっきりファルネーゼが偶然貫いたところにあの刻印があってそこがガッツの弱点だと勘違いしていたよ。

f:id:shikiyu:20160709121019j:plain


19, 海外の反応

↑今回も作画がひどかったな。

特にガッツが倒れた後のアザンがファルネーゼに話しかけていたところはセリフと口に動きが合っていなかったよ。

本当に何で3Dなんかに頼ったんだろうな?

あの回想シーンをみたらなおさらそう思ったよ。


20, 海外の反応

↑先週のは悪夢なんかじゃなかったんだな。

 これから先もずっとこんな調子なのかな?


21, 海外の反応

作画のクオリティの低さよりも問題は何でセリフをところどころ省いて、駆け足気味になっているんだろうな?

ベルセルクはストーリーで勝負するアニメだろ。


22, 海外の反応

↑ロストチルドレン編をやっぱり放送してほしかったな。


23, 海外の反応

バトルシーンもしょぼかったな。動きも遅くて迫力が全くないよ。

カメラワークもなっちゃいなかったな。

でも前回よりは多少は良くなったと個人的に思ったな。

f:id:shikiyu:20160709120907j:plain

ガッツがかっこよく活躍するところをまたみてみたいね。


24, 海外の反応

↑アニメスタッフが原作通りに再現してくれればいいよね。


25, 海外の反応

 もう批判は聞き飽きたよ。今はとにかくこのアニメを楽しもうぜ!

テンポもCGも前回と比べたら向上していたと思う。

アクションもクローズアップがなければもっと良くなると思うな。


26, 海外の反応

↑CG作画が気に入らないからって低評価をつけるのはいただけないよ。

 ガッツが4人の騎士を一度に斬るところは結構気に入っているんだけどな。


27, 海外の反応

亜人もCG作画だったからこれに関しては特に文句はないんだよ。

でも黒い剣士編や他の章を省かないでほしかったな。


28, 海外の反応

↑みんなが酷評しているほどわるくなかったよ。

1話でがっかりした人も今回は満足できるんじゃないか?


29, 海外の反応

↑始まって2週だからね。

まだこのアニメを評価するのは早すぎると思うよ。


30, 海外の反応

みんなガッツの声優については何も文句ないのか?

素人みたいな棒読み演技は何なんだよ...

f:id:shikiyu:20160709120617j:plain


http://myanimelist.net/forum/?topicid=1531269