!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ダンガンロンパ3 the End of 希望ヶ峰学園 未来編」 第1話 海外「絶望が帰ってきた。」

f:id:shikiyu:20160712234348j:plain

第1話「Third time’s the charm」あらすじ
かつて世界を崩壊させた『人類史上最大最悪の絶望的事件』―――超高校級の絶望と呼ばれた彼らは、世界各地で同時多発テロを敢行・・・それに対抗すべく組織された『未来機関』。招集された幹部の前に反逆者として引き出されたのは、かつての英雄・苗木誠だった。そして、そこに突然響くモノクマの声、「うぷぷぷ。今回は未来機関の皆さんに、コロシアイをしてもらいまーす!」 ~

My Anime List(2016/07/13時点)

Score: 8.33 Rank: 199

1, 海外の反応

ちょっと不気味な曲をテーマソングに選んだんだな。

変な始まり方だったからなんて言ったらいいのかわからないけど、前作からのキャラを再登場させてくれたのはうれしかったよ。霧切とか苗木とかね。

相変わらず作画も綺麗でだったな。

これからどんな物語が展開されるんだろう?モノクマは相変わらず恐ろしい...


2, 海外の反応

↑ さすがダンガンロンパだ。

最初に死ぬキャラはいつも視聴者がこれからキーになると思っているキャラなんだよな。

毎回だまされるよ。

f:id:shikiyu:20160713204507j:plain

雪染は好きなキャラあったからこんなに早く死んでしまって悲しいよ...

モノクマの新しい声優さんも頑張っているね。


3, 海外の反応

冒頭で前作の戦いのダイジェストが流れたな。

このアニメを見ている人はほとんどが知っているだろうけど...


4, 海外の反応

モノクマが帰ってきた!さぁデスゲームの再開だ!

f:id:shikiyu:20160713204542j:plain

まさか雪染が最初にリタイヤするとは,,,よりによって京助の一番大切な人を...

果たして裏切り者は誰なんだろうな?


5, 海外の反応

OPでは霧切も死亡フラグが立っているような気がしたな。


6, 海外の反応

↑他にも葉隠が苗木の未来を見ようとしたら水晶が割れてしまったよね。不吉な前兆のような気がしてならないよ。

視聴者を混乱させるための演出かもしれないけど、確信は持てないな。


7, 海外の反応

↑雪染が1話で死んでしまうと誰が予想できただろうか...

彼女は後々宗方と苗木が和解するためのキーパーソンになると思っていたのにな...


8, 海外の反応

↑彼女が死んでしまったことで宗方にも何らかの変化はあるだろうから、彼女の死は決して無駄にはならないと思うよ。


9, 海外の反応

↑宗方にとって雪染の死は苗木にとって舞園の死と対比して描かれているのかもな。


10, 海外の反応

↑雪染はいつかは死んでしまうだろうなと予想していたけど、まさかこれほど早くに逝ってしまうとはな。

ラストシーンは盛り上がったね。


11, 海外の反応

前回よりもより大きな絶望がモノクマとともに帰ってきたよ。

血の色もちゃんと赤色だったな。あんな気持ち悪いピンクの血じゃなくてよかった。


12, 海外の反応

冒頭で超高校級の絶望のシーンが流れた時は興奮したよ。

本編も面白かったし、新キャラも良いね!


13, 海外の反応

↑まだモノクマの声には違和感があるな...

慣れるまではまだ時間がかかりそうだ。


14, 海外の反応

血の色が赤に変わっていたな。

今回はダンガンロンパをまじめに作ろうとするスタッフがいたのかな?


15, 海外の反応

OPでの霧切の死亡フラグが半端ないな。

f:id:shikiyu:20160713204307j:plain

未来機関の中でも苗木の処分に関しては意見が割れているようだったな。

彼の言い分を聞かないで処分知ろうとするメンバーもいたしね。

宗方と雪染のペアは好きだったのに、残念だよ。


16, 海外の反応

↑天井につるされた死体を見るのは今週で二度目だな。

リゼロのレムが一度目で、今回は雪染か,,,


17, 海外の反応

美彩だけ声優がいないんだよな。

これは何かありそうな気がするよ。

f:id:shikiyu:20160713200826j:plain


18, 海外の反応

万代の声に関しては作中でも触れられていたな。

彼の外見とは裏腹にかわいい声をしているよね。


19, 海外の反応

↑その後の悲しげな彼の顔も意外だったな。

もっと陽気なキャラかと思っていたんだけどね。

 予想外で面白いキャラだよ。


20, 海外の反応

↑でも彼はこのゲームで生き残れそうな気がしないよな。


21, 海外の反応

やっぱり美彩が裏切り者だと疑っている人は多いみたいだね。彼女は今回一言も言葉を発しなかったしな。

それ以外で怪しいのは御手洗かな?会議に遅れてきたよね?

f:id:shikiyu:20160713204413j:plain


22, 海外の反応

↑今回死んでしまったけど雪染も裏切り者リストから外すのはまだ早いと思うな。

彼女は77期生の先生だったといっていたから絶望編でも登場するのかな?

 もしかしたら江ノ島に影響されて絶望になってしまったのかもな。

そして宗方のそばにいるように指示されたのかもしれないね。彼は苗木と同じで人類の希望なんだからね。


23, 海外の反応

↑未来編、絶望編を通して雪染の謎も明かされていくだろうね。

だからこそ二つの章を同時期の放送するわけだろうし。

24, 海外の反応

↑最初に死んだ人が実は裏切り者でしたって展開は前にもやっただろ?

もう一度同じ展開をするとは思えないけどな。


25, 海外の反応

↑血の色にコメントしている人がいるけど絶望編でのプレビューでは色はピンクだったんだよな...

二つの章で別々の色のするのはなにか意味があるのかな?

 予想外の展開にびっくりしたよ。

てっきり最初に死ぬ人は天願かと思っていたんだ。彼は苗木の話を聞こうとする数少ないメンバーの中の一人だったからな。

f:id:shikiyu:20160713204424j:plain

それにみんなが目を覚ました時に姿が見えなかったし。


26, 海外の反応

↑面白そうなアニメの雰囲気が漂ってくるよな!

このクオリティを頑張って維持してほしいよ!


27, 海外の反応

 第1シーズンの4人の生き残りの生徒たちをまた見ることができてうれしいよ。

この作品でも”絶望”を味わえそうだ。

f:id:shikiyu:20160713204251j:plain


http://myanimelist.net/forum/?topicid=1532443