!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応 「D.Gray-man HALLOW 」 第1話 海外「8年ぶりの再開!」 

f:id:shikiyu:20160705084937j:plain

第1話「14番目」あらすじ

イノセンスの回収任務を終え、黒の教団の新本部に向かうアレンたち。教団関係者と中央庁関係者も続々と集まってくる。ところがアレンはルベリエ長官の命令で左手を拘束され、別室に通される。そこには師匠であるクロス元帥がいた。アレンはルベリエやブックマンが立ち会う中、クロスから衝撃の事実を告げられる。

1, 海外の反応

感動で泣けてきたよ。まさか本当にDグレをアニメでまた見ることができるなんて!

ファンとして本当に感動だ!


2, 海外の反応

↑原作ファンとしては再アニメ化は嬉しいけど、今回の1話を見た限りでは何年か前に放送されたオリジナルシリーズよりも作画がひどかった気がするな。

それに1クールしかやらないみたいだからアルマ・カルマ編しか放送しないんだろ?

最近原作で明らかになった部分は省かれるのは残念だよね。


3, 海外の反応

↑声優が変わってしまったのも残念だな。そのうち慣れて来るんだろうけど...

リナリーのキャラデザは変わりすぎて最初は誰だかわからなかったよ。


4, 海外の反応

↑クロスがアレンのことを14番目と呼ぶなんて...

f:id:shikiyu:20160705085235j:plain

原作でもクロスがアレンと14番目の関係を説明するこの部分は好きじゃないんだよな。きっと上層部をだますためなんだろうけど...

でもアレンも自分の中の感情に気づいていたのかな?


5, 海外の反応

鈴村健一の声でラビが話しているところを見たかったな。

f:id:shikiyu:20160705075546j:plain


6, 海外の反応

このアニメって1期の続きからなのか?


7, 海外の反応

この日をずっと待っていたよ。このアニメで一番のお気に入りのロードをまた見ることができて幸せだ!

1話としては上出来だったんじゃないかな?

原作はちょっとわかりにくかったからアニメでは上手く描かれるといいな。


8, 海外の反応

1期のアニメを見たことがないんだけど、このアニメを見て楽しめるかな?


9, 海外の反応

↑ 楽しめるだろうけど、1期を見た後の方がより楽しめるだろうな。


10, 海外の反応

↑きっと話についていけないと思うよ。1期からの続きだからな。


11, 海外の反応

↑今回は原作を少し改変していたね。

原作ではアレン、神田、リンクそしてミランダがイノセンス回収任務に参加していたんだけどな。

たぶん視聴者にキャラを一通り紹介したかったんだろうけどな。

f:id:shikiyu:20160705082650j:plain


12, 海外の反応

↑使われていた音楽やBGMは基本的に1期のと同じだったのかな?


13, 海外の反応

8年ぶりにDグレをまたアニメで見ることができるとはな。

原作の方も休載期間が長かったからね。今は3か月に1回のペースで再開しているけどさ。


14, 海外の反応

うーん、声優が変わってしまったのも、キャラデザの変化もあまり好きじゃないな...

これからどんなストーリーになっていくのかは興味あるけど...

f:id:shikiyu:20160705085144j:plain


15, 海外の反応

↑やっぱりオリジナルシリーズの声の方が良かったって人もけっこいるみたいだね。

新アニメの方は幼い感じがするんだよな。


16, 海外の反応

↑チェスの描写があったけど、白側のポーンが9つなかったか?

プレイヤーが持てるポーンは8つだよな?


17, 海外の反応

↑それに駒の動かし方も普通はあんな配置にならないと思ったな。

 お互いがチェスに強いならなおさらね。


18, 海外の反応

↑できれば昔の声優さんたちに戻してほしいね。とくに、神田とラビは。

新シリーズの人も悪くは何だけどね...


19, 海外の反応

ミランダの雰囲気が違う気がするな...

あんなに明るかったっけ?

f:id:shikiyu:20160705082812j:plain


20, 海外の反応

↑初回としてはなかなか良かったんじゃないか?

テンポも特に気にならなかったな。

これからのバトルシーンのために予算を節約していたのかもね。


21, 海外の反応

新キャラデザがやっぱり気になるな...

あれから8年も経っているんだから変わるのは当然だけどさ...

声に関してはそのうち慣れてくるだろうな。


22, 海外の反応

↑しかし、なんで声優陣をすべて変える必要があったんだろうな?

旧シリーズの人たちもまだまだ現役で活躍しているだろうに... 

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1529891