!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応 「くまみこ」第9話 海外「コマーシャルで村おこしだ!」

f:id:shikiyu:20160518084802p:plain

第9話 「コマーシャル」あらすじ

立地の悪い熊出神社にやって来た響は「クマー、居るかー?」と、ナツを呼び出しました。文句を言いながらもわざわざナツに借りた本を返しに来たのです。神社の中から顔を出したナツの後ろからは、村人たちの賑やかな声が聞こえてきました。今日もまた良夫がはりきって「村おこし会議」を行っているようで・・・。今回のお題は「コマーシャル」に決定し、さっそく熊出村の皆で撮影しようとするのですが・・・。
1, 海外の反応

神に誓うよ。マチはマジで可愛いな! マチが登場するシーンが頭から離れないよ。


2, 海外の反応

マチが踊っているCMを良夫が編集したのは許し難いな。

f:id:shikiyu:20160530225508j:plain


3, 海外の反応

あの映画監督も良かったよね。

まさに世界の黒澤監督って感じだった。

f:id:shikiyu:20160530225439j:plain


4, 海外の反応

↑ 彼の監督としての腕前は確かなものだな。

それにしても良夫が裏であんな取引をしているとはね...


5, 海外の反応

↑ まあでも彼がいなければコマーシャルがTVで放送されることもなかったのも事実だけどね。

f:id:shikiyu:20160530225731j:plain


6, 海外の反応

今回はアニメオリジナルの話だったね。やっぱり水着回と温泉回は必須だよね。

水着姿のマチもとっても可愛かったな。


7, 海外の反応

メガネをかけたマチも、歌っているマチも良かったよ!

f:id:shikiyu:20160530225805j:plain


8, 海外の反応

マチに対するいじめが止まらないな...


9, 海外の反応

この掲示板でも人が少ないな...みんな見ていないのかな? 俺が楽しみにしている数少ないアニメなのに...

日常アニメは大好きだし、このアニメはとても面白いよね。


10, 海外の反応

↑ OPとEDも素晴らしいよね。頭から離れないよ。このOPとEDのコンボは今までで一番好きな組み合わせかもしれないな。


11, 海外の反応

↑ 個人的にこのアニメのジョークというかギャグシーンが合わなかったんだよね。

とくに良夫のマチに対する振る舞いが気持ち悪いんだよ。


12, 海外の反応

マチは毎回イベントに引っ張り出されて大変だな(笑)

彼女は村のみんなのおもちゃなのか?


13, 海外の反応

あらゆる面でこれまでで一番好きなエピソードだったな。

マチは可愛かったし、良夫も役に立っていたし、ペースも退屈しないでテンポよく進んだしね。


14, 海外の反応

このアニメはとってもキュートで胃もたれするような甘さがあるな。

バランスを取るためにくまみこを見た後は珈琲をブラックで飲まないね。

f:id:shikiyu:20160530225327j:plain


15, 海外の反応

今年のアニメの中で過小評価されているアニメの一つだな。 


16, 海外の反応

今日のマチの役はアホっぽかったな(笑)

でもあの熊手村の歌は良かったと思ったよ。


17, 海外の反応

あのおじいさんもいい味出してたな。映画に対する熱意が伝わってきたよ。

村のみんなも喜んでくれたみたいで良かったね!


18, 海外の反応

 正直あのCMは歌と相まってとってもキャッチーだと思ったけどな。


19, 海外の反応

響には良夫が会議とは関係なく最初からコマーシャル案で通すつもりだったことがお見通しみたいだったみたいだな。

やっぱり良夫のことが気になっているからなんでもわかるのかな?

f:id:shikiyu:20160530225236j:plain


20, 海外の反応

個人的にCMのエキストラを選ぶところが面白かったな。 

ラストシーンは良夫のせいであの監督のおじいさんがショックで死にかけたけど...

スポンサー関連のシーンはリアリティが出ていたよな...

f:id:shikiyu:20160530225553j:plain


21, 海外の反応

今回も馬鹿馬鹿しくも面白いエピソードだったな!

しかしひどいCMだったね(笑)

f:id:shikiyu:20160530225623j:plain


22, 海外の反応

このアニメを見続けてきて良かったよ。ハズレ回がなくて毎回楽しませてもらってるよ。

良夫がウザいことだけが欠点だけどね...


23, 海外の反応

一つだけ言えることは、マチのスク水姿は素晴らしい!、ということだな。  


http://myanimelist.net/forum/?topicid=1516146