!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ポケットモンスターXY&Z」 第38話 海外「サトシは初のリーグ優勝を達成できるのか!?」

f:id:shikiyu:20160818181306j:plain

第38話 「カロスリーグ優勝!サトシ頂上決戦!!」あらすじ

激闘が続くサトシ対アランのカロスリーグ決勝戦!互いに一歩もゆずらないバトルは会場全体を巻き込んでさらに白熱していく。そして、いよいよ決着のとき、激闘の果てに、カロスリーグ優勝の栄冠を手にするのは、サトシかそれともアランか?そして大盛り上がりの決勝の裏で、フレア団が遂に・・・!?  

My Anime List(2016/8/18時点)

Score: 7.91

1, 海外の反応

この展開は日本のファンの反発が強そうな気がするな。

アニメを何十年もやってきて、サトシは今まで一度もリーグ優勝したことがないんだからな。


2, 海外の反応

↑ ポケモン生誕20周年記念もあって盛り上がっていたのにな。

ポケモンGOも世界的にヒットして話題になっていたのに...


3, 海外の反応

↑アランもかなり強いポケモンを持っていたけど、サトシが勝利する可能性もかな高かったのにな...

またこの手の宣伝に釣られてしまったよ。


4, 海外の反応

↑アランのメガリザードンが倒れそうになるときに、これはサトシの負けだなと思っていたよ。

今まで何度も見ていた展開だったからな。


5, 海外の反応

↑予告にまた騙されてしまったな。

ゲッコウガの技はカッコよくて興奮したのに...

XY&Zはサトシがついに念願のリーグ優勝を果たすための布陣がそろっていたからね。


6, 海外の反応

↑この結末はファンからも叩かれて当たり前なんじゃないかな?

ポケモンGOの記録的なヒットもあってポケモンで遊んでいた時の懐かしい記憶がよみがえってきただろうに...

ヘイトが集まるのも当然だろうな。


7, 海外の反応

ポケモンGOのおかげでノスタルジックな気持ちになった人はむしろ、アランのメガリザードンを応援しただろうな。

ゲッコウガなんて知らないだろうね。


8, 海外の反応

まーたサトシはリーグ優勝を逃したのかよ...

何年もこんな展開が続いているから数年前にポケモンアニメを切ったんだよな。

サトシは本当に主人公なのか?

いつも結果を残せないな。


9, 海外の反応

↑サトシは決してリーグ優勝はできないんだよ。

優勝してしまったらその瞬間に彼の旅は終わってしまうことになるからな。


10, 海外の反応

↑そろそろサトシも降板するときだろ。

いつまでもサトシを主人公にしておかないで、アニメの展開も大幅に変更するべきだと思うな。

ゲームを忠実にアニメで再現して、キャラやストーリーも見直すべきだな。


11, 海外の反応

↑一度原点回帰した方がいいかもね。

カントー地方ポケモンが一番面白かったな。


12, 海外の反応

↑アランの番外編4部作は面白かったよな。

サトシには彼を任してほしかったけど、アランに負けたなら文句はないよ。


13, 海外の反応

↑アランはクールでカッコいいよね。彼が主人公を務めた番外編は確かに面白かったよ。

 彼はサトシの次の主人公になってほしいな。


14, 海外の反応

また次のチャンスが来るまで20年待たなくてはいけないのか?


15, 海外の反応

↑いやこの次はきっとポケモン記念100周年の時だな。

その時こそサトシのリーグ優勝が見られるはずだ。


16, 海外の反応

↑素晴らしいな。

それなら俺は95歳まで生きなくちゃな! 


17, 海外の反応

また俺の期待が裏切られた結果となった...

 もうサトシがピカチュウジュカインゴウカザルゲッコウガリザードンカビゴンかへラクロスでリーグ戦に挑まない限り何も期待しないことにするよ。


18, 海外の反応

マーケティングの面から考え点も、ここでサトシを勝たせた方がより多くの利益があったと思うんだけどな。

口コミで広がると思うし、多くの古参のファンたちがNetfrixとかでアニメを見返したりもするだろう。

ゲッコウガピカチュウのおもちゃの売りあげも大幅に上がることが容易に想像できるしな。


19, 海外の反応

↑その通りだよな。

ここでサトシに勝たせない理由が思いつかないよ。

次の地方はジムがないみたいだから、サトシが優勝するとすればこの時がベストだったんだよな。


20, 海外の反応

↑マジかよ。

次の地方にはジムがないのか!?

 信じられない!なんで勝たせなかったんだ!!


21, 海外の反応

↑詳しくは知らないけど、今までのポケモンジムシステムに似たなにかはあるらしいな。


22, 海外の反応

今なら熱狂的なファンの気持ちがわかる気がするよ。

 あまりにもひどいよ。

これから先の何話かでサトシがアランに再チャレンジして勝たせる展開をやるのかもしれないけど、これは後味が悪い展開だね。

主人公はサトシだろ?なんでアランが主人公補正を持っているんだ?


http://myanimelist.net/forum/?topicid=1544166 reddit