!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「食戟のソーマ 弐ノ皿」第3話 海外「薬膳料理VSスパイス料理」

f:id:shikiyu:20160717095806j:plain

第3話「「玉」の世代」あらすじ

「秋の選抜」本戦・第2試合、ついに決着! 気になるその結果は…!? 日が変わった第3試合では優勝候補筆頭・葉山アキラとえりなの側近である新戸緋沙子が激突! 究極の『ハンバーガー』対決の軍配はどちらに!? 一方、第4試合で対戦するタクミと美作の間には何やら不穏な空気が…?

My Anime List(2016/07/17時点)

Score: 8.63 Rank: 55

1, 海外の反応

食戟のソーマは料理アニメのはずだよな...?

f:id:shikiyu:20160717103226j:plain


2, 海外の反応

↑ スッポンのコスチュームの時の緋沙子の顔は可愛かったな。


3, 海外の反応

↑ 学長のあれはウルトラマンだよな?


4, 海外の反応

↑ スッポンはかわいそうだったな。緋沙子は葉山に勝つ見込みは最初からなかったということか...

次の試合は盛り上がるぞ。このアニメのスバルもついに登場だな!


5, 海外の反応

ペースに関しては最終回に近づくにつれてどんどんゆっくりになってくると思うよ。

毎回原作を5話分んくらい消化していたら、この分では最終回が125話くらいになってしまうからな。

個人的には原作の119話で占めるのが綺麗に終わると思うんだよな。


6, 海外の反応

最近、驚くような展開がないな。予想できてしまって意外性が少ない気がするよ。

視聴者を引きつけておくためには彼らが驚くような、意外な展開が必要だと思うな。


7, 海外の反応

タクミが美作にキレたときのシーンも原作のほうが迫力があったよな。


8, 海外の反応

↑あのシーンはがっかりしたよ。

創真が四宮に食戟を挑んだ時と同じようなカッコいい雰囲気を期待したんだけどな...

アリスの時もそうだったな...

f:id:shikiyu:20160717110832j:plain

f:id:shikiyu:20160717124255j:plain


9, 海外の反応

↑葉山が緋沙子に「お前の世界は狭すぎる」といった突起のシーンンも原作のほうが好きだったな。

Toshの絵はやはり素晴らしいよ!


10, 海外の反応

↑原作の絵のクオリティが凄すぎるだけじゃないか?


11, 海外の反応

とうとうこのアニメにも不良キャラが出てきたな。

しかも対戦相手の情報を細かく調べているし...気持ち悪い奴だ。

f:id:shikiyu:20160717112831j:plain


12, 海外の反応

葉山の作ったケバブバーガーをぜひ食べてみたいな!

確かに彼の言う通り、緋沙子はエリナの後を追っているようではナンバー1にはなれないよ。


13, 海外の反応

美作は確かに気持ち悪いけど、ちょっとお茶目というか、抜けているところもあるよな。

タクミの下着のパターンまで把握していたㇼ、バイクが盗まれないようにチェーンを厳重に巻いたり...

f:id:shikiyu:20160717124159j:plain

自分の控え室ではお菓子まで創真たちに出していたよね。


14, 海外の反応

↑キャラたちがそれぞれ魅力的なところも食戟のソーマの面白いところだよな!

 みんな特徴的だし、違った観点から楽しませてくれるよな。


15, 海外の反応

タクミは創真が自分をライバルと認めてくれて相当うれしかったんだな。

 彼は正真正銘のツンデレキャラだね。

f:id:shikiyu:20160717113540p:plain


16, 海外の反応

田所は黒木場に負ける運命だったんだよ。

彼女もポテンシャルはあるし、これからどんどん成長してくだろうけど、まだ黒木場には遠く及ばないみたいだな。

 緋沙子の料理もクールだったけど、実際に食べたいと思ったのは葉山の方かな。


17, 海外の反応

試合の直前に対戦相手の愛用している料理道具にガムを吐いたばかりか、タクミの兄弟のことも馬鹿にするなんて!

美作は料理人以前に人間として失格だな!

f:id:shikiyu:20160717124329j:plain


18, 海外の反応

↑全くだ。

彼は悪ぶっているだけで料理人としては本物なんだろうと思っていたのにな...


19, 海外の反応

田所の才能はまだまだ開花したばかりだよ。

あの学長のふんどしを脱がせたんだからな。

f:id:shikiyu:20160717124119j:plain


20, 海外の反応

↑田所が負けたシーンはやけにあっさりとしていたな。

 リアクションも薄かった気がしたよ...


21, 海外の反応

予選で負けてしまったけど、緋沙子が活躍するシーンを見ることができてうれしかったよ。

 もっと人気が出てもいいキャラだと思うんだけどな...


22, 海外の反応

↑今回で田所と緋沙子が負けたから、残っているのは全員男か。

 緋沙子は相手が悪かったな。

f:id:shikiyu:20160717124225j:plain

田所は黒木場とどっこいどっこいだったのにね。

最後には観客からの大喝采もあったし。


23, 海外の反応

次回はタクミVS美作か!

このエピソードがアニメで見れる日を待ち望んでいたんだ!

いよいよ本当の食戟が始まるね!


http://myanimelist.net/forum/?topicid=1534079