!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「食戟のソーマ 弍ノ皿」第10話 海外「優勝は誰の手に!?」

f:id:shikiyu:20160904141725j:plain

第10話 「新たなる「玉」」あらすじ

 黒木場の“秋サンマのカルトッチョ”、葉山の“炙りサンマのカルパッチョ”に及ばないと思われた創真の“ぬかさんまの炊き込みご飯”には、秘密が隠されていた! 考え抜いた末に生み出したその秘策は、果たして審査員の心を揺さぶれるのか…!? 三つ巴の『サンマ』決戦、勝負の行方は…!!

My Anime List(2016/9/4時点)

Score: 8.55

1, 海外の反応

一色先輩が叡山を打ち負かすところがやっと見れたよ。一番好きなシーンなんだよね。

f:id:shikiyu:20160904141741j:plain


2, 海外の反応

創真は食戟には負けたけど、観客たちのハートは掴めたようだな。

アリスの母親も絶賛して日本語がペラペタになっていたしね。


3, 海外の反応

アリスと黒木場のカップルはやっぱりいいね!

可愛らしくて好きだな。

f:id:shikiyu:20160904141753j:plain


4, 海外の反応

創真はどうやら葉山と違い守りたい笑顔がなかったのが敗因みたいだな。

f:id:shikiyu:20160904120928p:plain


5, 海外の反応

↑創真はまた負けてしまったのか...彼も善戦したけど葉山はそのさらに上をいっていたようだ。

f:id:shikiyu:20160904141807j:plain

でもいいんだ。

創真はきっともっと強くなって次の対戦では葉山を打ち負かしてくれるはずだからな。


6, 海外の反応

↑2020年の東京オリンピックでは食劇が公式の競技になりそうだね。

そしてとうとうスタジエール編が来週から始まるのか!

えりなの声優の種田さんには早く復帰してもらいたいな。彼女の声を当てることができるのは種田さんしかいないからね。

www.animatetimes.com


7, 海外の反応

創真にいつも勝たせてしまっては話として面白くないだろ?この結果で良かったと思うよ。

しかし1クールしかないのが残念だよね。文化祭編までアニメ化して欲しかったよ。

来年に3期をやってくれればいいな。


8, 海外の反応

↑文化祭編は一番好きな章だから俺も期待しているんだ。

でも2期の評判を見ると3期があるか分からないね...


9, 海外の反応

↑2期も評判はいいと思うし、原作も今巻き返しているところだよ。この調子なら3期も十分期待できると思うけどな。

2期は最初の方はペースが速かったけど、4話くらいからはちょうどいい具合になったからな。

今期の売り上げもいいんじゃないかな?


10, 海外の反応

↑2期でアニメが終わってしまったら悲しいな。

でも原作が続く限りアニメもやってくれると思うよ。


11, 海外の反応

↑最近の原作のストーリーも陳腐なものになてきて退屈していたんだけど、また巻き返してきたよね。これで原作の売り上げも上がればアニメ化の期待もさらに高まると思うよ。


12, 海外の反応

葉山が勝つだろうなとは思っていたよ、審査員も彼の料理を一番絶賛していたからね。

創真も勝ってばかりではダメだ。負けてさらに強くならなくてはね!

f:id:shikiyu:20160904141725j:plain


13, 海外の反応

↑創真が勝つと思っていたけど、考えてみれば葉山が勝つのが一番いいのかもしれないね。

創真の父親も言っていたように、ライバルと競い合って料理人は成長してくんだからな。


14, 海外の反応

まさか創真が負ける展開になるとはね...

創真の父親が「俺に次に負けるまで、誰にも負けるなよ」と言っていたから勝つと思っていたのに...

f:id:shikiyu:20160904141854j:plain


15, 海外の反応

これで秋の選抜編は終了か。次回はスタジエール編に突入だね!

緋沙子がもっと活躍するのを見たいよ! 

2クールあれば文化祭編もアニメ化できたんだろうけどな...


16, 海外の反応

↑でも2クールあったらえりな役の種田さんの代わりに代役が必要だっただろうね。彼女は今療養中らしいからな。途中でえりなの声が変わるのは嫌だからこれで良かったのかもね...


17, 海外の反応

久しぶりに一色先輩のエプロン姿が見られたな。

戻ってきてくれて嬉しいよ。


18, 海外の反応

創真が負けた展開は別にいいと思う。だけどもうちょっと創真が悔しがる感情の変化を見たかったな。

彼の別の顔を見てみたかった。いつも同じようにポジティブだとつまらないよね。


19, 海外の反応

堂島が葉山に言った「自分の才能に食いつぶされないように気をつけろ」って言葉は原作の今の展開を知っていると皮肉だよな。


20, 海外の反応

試合の後に葉山、黒木場、創真が3人でお互いの料理を食べて、比較しているシーンは良かったね。 

素晴らしいエピソードだったよ。

f:id:shikiyu:20160904142026j:plain


21, 海外の反応

葉山が優勝してくれて嬉しいよ。3人の中で一番彼が好きだからな。創真の主人公補正は今回は通用しなかったようだな。

 でもこれはいいことだと思うよ。創真は自分よりも上のライバルを見つけることができたんだからな。これから成長していくんだろう。


22, 海外の反応

美作も会場に来ていたんだね。セリフはなかったけど創真たちに拍手を送っていたのは嬉しかったな。


23, 海外の反応

一色先輩は創真の父親と話す時もエプロン姿なのか...

f:id:shikiyu:20160904141903j:plain

なんて男だ。

創真の父親が息子が負けたと知って創真を冷やかしていたのは面白かったね。


24, 海外の反応

この展開は予想外だったな。創真が優勝するための展開だと思っていたよ...

今回は驚かされたけど、今シーズンで一番良いエピソードだったと思うよ。

 葉山が潤に抱きついたところもアリスが母親に膝枕をしてもらっていたところも可愛かったな。

f:id:shikiyu:20160904141915j:plain


25, 海外の反応

主人公が負けるとは新鮮だな...

でも葉山がここで優勝するのが一番ベストな展開なんだろう。

これから創真もどんどん成長してほしいね!


https://myanimelist.net/forum/?topicid=1548912 reddit