Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「食戟のソーマ 弐ノ皿」第12話  海外「創真の根性はまさに主人公にふさわしい」

f:id:shikiyu:20160918105712j:plain

第12話 「魔術師再び」あらすじ

 第一のスタジエールを見事に突破した創真は、次なる研修先へ。 創真が訪れたのは「SHINO'S TOKYO」… 以前、恵の退学取り消しを賭けて食戟で戦った相手・ 四宮小次郎が新たにオープンさせる「SHINO'S」の初の日本支店だった! 今まで経験したことのないフランス料理店の調理場で、 創真は1週間生き抜くことができるのか…!?

My Anime List(2016/9/18時点)

Score: 8.55

1, 海外の反応

あと残り1話で終わりか....3期の発表はどうやらまだないみたいだな。

セカンドシーズンは四宮のあのセリフで終わりそうだ。

このエピソードがアニメ化されてよかった!

創真の成長が見ることができたな!


2, 海外の反応

↑ 次が最終回だなんて信じられないな。

今回の内容は興奮が徐々に高まっていくような感覚だった。面白かったよ!


3, 海外の反応

↑創真が今までで一番苦戦した瞬間だったかもね。彼のこんな姿は今まで描かれなかった。

f:id:shikiyu:20160918105738j:plain

四宮の下で働くことで自分のスキルにさらに磨きをかけることができたようだ。


4, 海外の反応

↑四宮はまるで自分の子供に水泳を教えるためにプールに放り込む父親のようだ。

創真を信用しているからこそできるんだろうな...


5, 海外の反応

今回の内容はすごく面白かったよ。

食戟以外のシーンを見ることができてよかった!

6, 海外の反応

なぜこのスタジエール編が重要かというと、食戟以外で創真を含め多くのキャラたちの成長がこの章で描かれるからなんだ。


7, 海外の反応

↑原作もこのくらいのペースで進んでいるのか?

キャラたちの成長はもっと丁寧に描かれたりしないの?


8, 海外の反応

↑原作の方が丁寧だね。アニメの尺の都合で仕方ないのかもしれないけど、それでも原作をよく映像化してくれたと思うよ。

今シーズンが終わったら原作も読んんでみるといい。


9, 海外の反応

↑個人的にはスタジエール編がこの作品のピークだったな。

その後の展開はあまり好みじゃない...


10, 海外の反応

↑文化祭は面白かっただろ!? そのあとは、まあ...


11, 海外の反応

四宮は初期と比べるとだいぶ好感度の高いキャラになったよね。

創真以外のキャラたちもスタジエールで苦戦しているようだな。黒木場はそんなこともなさそうだったが...

アリスは美しかった...

f:id:shikiyu:20160918100728p:plain


12, 海外の反応

↑四宮がここまで丸くなるとは予想できなかったな。

料理長が四宮と創真の仲がいいのを見て嫉妬しているのは面白いシーンだった。

f:id:shikiyu:20160918105954j:plain


13, 海外の反応

↑四宮はこのアニメでが一番現実味のあるキャラだよね。 

神経質でハンサムで料理の腕は1流の日本人シェフが地球上で最も多くの美食家たちが集まるパリで実績を残してきたんだからな...

とってもクールだし、実際に彼のようなシェフが現実に存在するんだろうな。


14, 海外の反応

↑四宮はずいぶん変わったよね。

f:id:shikiyu:20160918105813j:plain

創真に食戟を挑まれた時から彼の料理に対する考え方も変化したようだ、

スタジエール編は本当に面白い。

創真が自分のスキルにさらに磨きをかけて成長していく姿はいつもの食戟とは違う雰囲気を味わえる! 


15, 海外の反応

↑この章は俺も大好きだよ。

創真が遠月とは離れた実際の料理場での姿も見ることができるしな。

あんなに罵倒されてもへこたれないなんて彼の根性はすごいよ!

f:id:shikiyu:20160918105921j:plain

しかも自分のスペシャリテを考えることまでしているなんてな。


16, 海外の反応

スタジエール編もいいけど、創真とえりなのからみももっと見せてくれ!


17, 海外の反応

四宮が創真のスキルや柔軟性を認めていることは彼にとって最大の賞賛なんだろうな。

実際創真の吸収力は半端ないよね。しかも自分のオリジナル料理をコンペに出すことまで考えているわけだからな!


18, 海外の反応

このシーンは「銀魂」のオマージュかな?

 かわいそうな新八くん...

f:id:shikiyu:20160918103650j:plain


19, 海外の反応

↑「銀魂」が他の作品でオマージュされるなんて珍しいな。

普通は逆なのに... 


20, 海外の反応

創真が苦戦するところはハラハラさせられたよね。彼があんなに焦る姿は珍しいよ。

 他のメンバーがスタジエールに励むところを少しだけど見ることができてよかった。

f:id:shikiyu:20160918105836j:plain

できればもうちょっと詳しく描いてくれたら嬉しかったけど、仕方ないね。


21, 海外の反応

↑このエピソードを見ながら自分も創真のようにパニックに陥ってしまったよ。

フランス料理店の厨房の様子を的確に描いていたと思う。

実際にフランス料理店はあんなに忙しいことは珍しくないし、注文が入る前に祈りを捧げたりするんだよ。


22, 海外の反応

このアニメはサードシーズンもやってくれるのかな?

今期は来週が最終回だよね...


23, 海外の反応

↑この作品の人気を考えたら可能性は十分あるんじゃないかな?

多分来年くらいにやってくれると思うよ。


24, 海外の反応

原作でも一番好きなエピソードをとうとうアニメで見ることができて感激だ!

来週で終わりだなんて寂しくなるね。


25, 海外の反応

創真は少年漫画の主人公として一段と際立っているよ。

彼は現在自分が持っている力やスキルだけを頼りに勝ち続けるのではなくて、しっかりとリサーチや努力をしているから好感が持てるよね! 


https://myanimelist.net/forum/?topicid=1554047 reddit