!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応 「テラフォーマーズ リベンジ」第7話 海外「やっぱりミッシェルはカッコいいii!」

f:id:shikiyu:20160519142300p:plain

第7話 「HAPPY BIRTHDAY ~最初の一日~」あらすじ

仲間の思いが込められた剣を手にした燈。どこで生まれたかも、造られたかもわからない自分に、存在意義と繋がりを与えてくれた『膝丸』という名のその剣に誇りを込め、再びマイマイカブリ型テラフォーマーへと立ち向かう。一方、パラポネラ型テラフォーマーとミッシェルの激闘は続いていた。父親の遺体、父親の能力を弄ばれた怒りと憎しみをその拳に込めて、何度倒れても起き上がり宿敵の体へねじ込んでいく。この惑星に来た意味を、自分が生まれた意味を問いながら、何度も、何度でも――。

1, 海外の反応

全体的にがっかりな印象だったな。原作はこのあたりのエピソードはとっても良かったのに...


2, 海外の反応

↑ 燈VSマイマイカブリテラフォーマーズとのバトルは燃えたよね! 少なくとも原作では... やっぱりこのアニメにナレーターは必要不可欠だと思うんだよな。なんでリバンジではナレーションがないんだ...?


3, 海外の反応

日本でのテラフォーマーズ リベンジの人気ってどうなんだろう ? やっぱり一期と比べると評価は低いのかな?


4, 海外の反応

リベンジではTYOアニメーションズがライデンフィルムと共同で作っているみたいだな。一期の黒丸の規制シーンは無くなったけど、内容も面白くなくなったよな...


5, 海外の反応

タイトルの最初の一日って名前からして回想シーンが多いことは予想できたけど、まさかここまでとはな...

f:id:shikiyu:20160519153208j:plain


6, 海外の反応

燈もなんでぼうっと突っ立って、テラフォーマーが投げつけてくる岩を切っているだけなんだ? 

テラフォーマーも燈の武器は剣なのになんでわざわざ間合いに入るんだよ...


7, 海外の反応

またOPが変わったな。燈のバトルは期待はずれだったけど、ミッシェルの戦闘シーンはまあまあ良かったな。それでも一期の出来とは比べものにならないくらいひどいけど...

f:id:shikiyu:20160519153221j:plain


8, 海外の反応

↑ OPは変わったんじゃなくてオリジナルに戻ったんだと思うけど...


9, 海外の反応

↑ でもなんでOPを変えたり戻したりしたんだ? 意味がわからないんだけど。


10, 海外の反応

↑ 多分あのOPにはネタバレがあったから急遽変えたとかじゃない?


11, 海外の反応

 ナレーターが帰ってきてくれないかなぁ。それだけだいぶ良くなると思うんだけどな。


12, 海外の反応

燈とミッシェルが全力でテラフォーマーとのバトルシーンはワクワクしたよ!


13, 海外の反応

あんまりこのアニメは好きじゃなかったんだけど、次の展開が待ち遠しいな。でも燈もミッシェルもボロボロだよね...


14, 海外の反応

中国班の男が燈たちが負傷したところを狙って捕まえに来たか...一体どうするんだろうな? 誰かが助けに来てくれるのかな?

f:id:shikiyu:20160519152842j:plain


15, 海外の反応

 ミッシェルのバトルがアニメで見れて嬉しかったよ。燈もミッシェルもカッコイイな!


16, 海外の反応

 頬を赤らめたミッシェルは可愛かったな。

f:id:shikiyu:20160519152858j:plain


17, 海外の反応

 燈の"あと四捨五入すると、ミッシェルさんも30歳ですね。"ってセリフ燈のジョークはどうかと思ったけどね。なんであんなことを言ったんだろうな?


18, 海外の反応

 ↑ あれはこの戦いを生き延びて、30歳の誕生日を迎えましょう、っていう燈なりの励ましだったんじゃないかな?


19, 海外の反応

燈のソードファイトもかっこ良かったけど、やっぱりミッシェルの最後の一撃は痺れたな!

f:id:shikiyu:20160519153048j:plain


20, 海外の反応

 このアニメは本当に回想シーンが好きだな。テンポも悪かったけど、次回に期待かな。


http://myanimelist.net/forum/?topicid=1510097 reddit