!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応 「迷家 マヨイガ」第7話 海外「光宗にはあんな過去が...」

f:id:shikiyu:20160514113856j:plain

海外の反応 「迷家 マヨイガ」第3話 感想 - !!翻訳注意報!!

第7話 「鬼のいぬ間に悪だくみ」あらすじ

1, 海外の反応

このアニメ全体的に暗いよね。ストーリーが鬱展開とかっていう意味じゃなくて、画面が暗くて何が起こってるかわからないよ。


2, 海外の反応

美影は今回は冷静だったな。彼とヴァルカナが両方とも分別のある行動を取るなんて珍しいよな。いつもどっちかはイライラしてるのに。


3, 海外の反応

まさかこのアニメで男のヤンデレが見れるとは...予想できなかったよ。


4, 海外の反応

↑ あいつってゲイなのか?


5, 海外の反応

↑ このアニメで評価できるのはこの斬新さだよね。。男のヤンデレなんてなかなか他のアニメじゃ見れないよ。

f:id:shikiyu:20160514121711j:plain


6, 海外の反応

↑ 光宗とスピードスターがどうやって出会ったのか知りたいな。なんで彼は光宗のあんなに執着しているんだろう?

"俺の言うことだけ聞いていればいいんだ。"とか"自信を持つ必要はない"とか、こういうセリフを吐くほど光宗を異常なほど気にかけてるよな。


7, 海外の反応

もう7話になるのにあれだけ登場人物がいて2人しか減ってないのか。全然展開が進まないな。次回は真相がわかるのかな?


8, 海外の反応

らぶぽんがまじで吐いた所は爆笑した!

f:id:shikiyu:20160514122209j:plain


9, 海外の反応

"母さんが落ち着くまで時宗のふりをしてくれ"

こんなことが何年も続けば家から離れたくなるのも無理ないよな...


10, 海外の反応

ソイラテっていつも不安な表情をしているか、らぶぽんを止めるくらいしかしていないよな。

f:id:shikiyu:20160514122708j:plain


11, 海外の反応

↑ 彼女の過去も取り上げてくれないかな。なんでこれまでの生活を捨ててこのツアーに参加したんだろうな?


12, 海外の反応

"らぶぽんを落ち着かせて"

このアニメってこのセリフだけで表せるよね。

f:id:shikiyu:20160514123115j:plain


13, 海外の反応

このアニメの舞台設定は現代なんだろ? 真咲を幽霊と信じるなんてみんなどうかしてるんじゃないか?


14, 海外の反応

 ↑ 脚本家はわざとそうしているんだと思うよ。


15, 海外の反応

ホラーとギャグを併せ持つアニメはマヨイガだけだと思うな。いつも眠いのを我慢して3時半まで起きてるよ。


16, 海外の反応

どのキャラも基本頭がおかしいからそれがまた緊張感を与えているよね?


17, 海外の反応

真咲が幽霊だという彼らの憶測は間違っていると思うな。でも素人のくせにあの短期間で厄払いの道具を揃えるとは...


18, 海外の反応

 ↑ あのシーンは不覚にも笑ったな。


19, 海外の反応

つまりマイマイがでかい光宗を見たっていうのは、付き合っていた彼氏が光宗に似ていたからってことか。

てっきり光宗とマイマイは昔どこかで会っていて、何か光宗にひどいことをされたのかと思っていたけど...


20, 海外の反応

なんでこのアニメの登場人物ってあんなに決断が早いんだろうな。真咲を幽霊と決めつけたり、拷問したりさぁ...

f:id:shikiyu:20160514143229j:plain


21, 海外の反応

光宗のあの回想は興味深かったよ。 でもはっきり言えるのはこのアニメのキャラはみんな狂ってるってことだな。特にらぶぽんは頭一つ抜けてるよ...


22, 海外の反応

このアニメって1クールだよね?あと5話でちゃんと完結できるのか?


23, 海外の反応

 ↑ おそらくあと2話くらいは残りのキャラの悲惨な過去を取り上げるんじゃないかな?

その後、それぞれの過去を乗り越えるシーンに最後の3話を使う気がするな。


24, 海外の反応

光宗に死んだ双子のふりをさせて母親の精神状態を落ち着かせるなんて一番やっちゃいけない治療法だと思うけどな。


25, 海外の反応

ラストシーンは中世の魔女狩りを思い出したよ。先生が言ってたんだけど、魔女かどうかを判断するためにの手段として水攻めが使われたらしいね。


26, 海外の反応

もうペンギンを同じように見ることはできなくなったよ...

f:id:shikiyu:20160514142759j:plain


27, 海外の反応

颯人はまともな人間かと思っていたのにな...急に本性を現しはじめたよな。


28, 海外の反応

とにかく来週は謎が明かされるみたいだから楽しみだな。

f:id:shikiyu:20160514142850j:plain


http://myanimelist.net/forum/?topicid=1510071